jap_017_复合动词常见第二动词
2025-09-01 本文已影响0人
birdsworld
日语里常用的第二动词，大概有 50～60 个，几乎覆盖所有复合动词。
📘 日语常见「第二动词」大扩展清单
| 第二动词 | 功能/语感 | 例子 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| 合う | 互相 | 助け合う、抱き合う | 互助、相拥 |
| 出す | 突然开始、爆发 | 泣き出す、走り出す、言い出す | 哭起来、跑出去、开口 |
| 込む | 进入、深入、持续 | 考え込む、飛び込む、書き込む | 陷入思考、跳入、写入 |
| 切る | 完全做完、彻底 | 読み切る、使い切る、疲れ切る | 读完、用光、累坏 |
| 直す | 重做、修正 | 書き直す、やり直す | 重写、重来 |
| 続ける | 持续 | 勉強し続ける | 一直学习 |
| 終える | 完结 | 読み終える、書き終える | 读完、写完 |
| かける | 未完成、差点 | 言いかける、死にかける | 话说一半、差点死 |
| 返す | 回、反击 | 言い返す、やり返す | 回嘴、报复 |
| 上げる | 举起、完成 | 書き上げる、持ち上げる | 写完、举起 |
| 上がる | 上升、完成、状态好转 | 立ち上がる、仕上がる | 站起来、完成 |
| 下げる | 降低、下降 | 引き下げる、取り下げる | 降低、撤回 |
| 下がる | 下降、退缩 | 値下がる、引き下がる | 降价、退让 |
| 込める | 注入 | 力を込める、思いを込める | 注入力量、寄托心意 |
| すぎる | 太～、过度 | 食べすぎる、飲みすぎる | 吃太多、喝过量 |
| 返る | 恢复原状、回到 | 思い返る、生き返る | 回想、复活 |
| 戻す | 放回、恢复 | 呼び戻す、取り戻す | 召回、夺回 |
| 帰る | 回到、带回 | 持ち帰る | 带回去 |
| 通す | 贯穿到底 | やり通す、押し通す | 坚持做、硬撑 |
| 尽くす | 全部用尽 | 使い尽くす | 用光 |
| やむ | 停止 | 泣きやむ | 停哭 |
| 換える | 替换 | 書き換える、組み替える | 改写、重组 |
| 替える | 更换 | 取り替える | 更换 |
| 換わる／替わる | 被替换 | 切り替わる | 被切换 |
| 立つ | 站立、成立 | 立ち上がる、成り立つ | 站起来、成立 |
| 始める | 开始 | 書き始める、話し始める | 开始写、开始说 |
| 始まる | 开始（自发） | 雨が降り始まる | 开始下雨 |
| 終わる | 完结 | 食べ終わる、言い終わる | 吃完、说完 |
| 出る | 出去、出现 | 飛び出る、書き出す | 跑出去、写出来 |
| 出す | 拿出、提出 | 取り出す、持ち出す | 拿出来、提出 |
| 入れる | 放入、加入 | 書き入れる、取り入れる | 写进去、引入 |
| 抜く | 拔出、做到极致 | 書き抜く、やり抜く | 抄录、坚持到底 |
| 越す | 越过、超过 | 乗り越す、泣き越す | 越过、哭过头 |
| 過ぎる | 超过、度过 | 行き過ぎる、待ち過ぎる | 走过头、等太久 |
| 回す | 转动、周转 | 振り回す、使い回す | 摇晃、反复用 |
| 渡す | 交给 | 手渡す、受け渡す | 递交、交付 |
| 乗せる | 放上、附带 | 書き乗せる、乗せてやる | 记上、捎带 |
| 落とす | 掉落、降低 | 書き落とす、取り落とす | 漏写、掉落 |
| 抜ける | 脱落、缺失 | 書き抜ける、飛び抜ける | 漏写、出众 |
| 越える | 超越 | 乗り越える | 克服 |
| 付ける | 附加 | 書き付ける、言いつける | 写上、吩咐 |
| つく | 附着、结果 | 付き合う、気がつく | 交往、注意到 |
| かかる | 开始、花费 | 取りかかる、時間がかかる | 着手、花时间 |
| おく（置く） | 事先做好，放着不动 | 書いておく、準備しておく | 先写好、事先准备 |
| すます／済ます | 做完、应付 | 食事を済ます | 吃完饭 |
| 上る | 上升、登上 | 立ち上る、書き上る | 升起、写完 |
| 下る | 下降、下去 | 引き下る、降り下る | 下行、降下 |
✅ 小结
- 核心必须掌握的：30 个左右（合う、出す、込む、切る、直す、続ける、終える、かける、返す、上げる、上がる、下げる、込める、すぎる、始める、終わる、入れる、抜く、越す、おく 等）
- 扩展型：+20 个（落とす、渡す、回す、替える、換える 等）
👉 背下这 50～60 个第二动词，几乎能秒懂 90% 的复合动词。
