達爾文的奮鬥：物種進化 BBC4
Documentary：Darwin's Struggle - The Evolution of the Origin of Species
中文名稱（Chinese name）：
達爾文的奮鬥：物種進化
別名（Alias）：
達爾文的奮鬥：物種起源的演變
英文名稱（English name）：
Darwin's Struggle: The Evolution of the Origin of Species
講 述 者（Narrator）：
黛博拉·麥克拉倫（Deborah Maclaren）
制片人/導演（producer / director）：
吉姆·西科德（Jim Secord）
項目顧問（Programme Consultant）：
吉姆·西科德教授（Prof Jim Secord）
吉姆·摩爾教授（Prof Jim Moore）
史蒂夫·瓊斯教授（Prof Steve Jones）
麗貝卡·斯托特教授（Prof Rebecca Stott）
大衛·科恩教授（Prof David Kohn）
西門·沙佛爾教授（Prof Simon Schaffer）
兴趣研究（Fun Research）
勞倫斯·布林（Lawrence Breen）
其他研究（Additional Research）
保羅·威廉斯（Paul Williams）
攝影（Photography）
托尼·普爾（Tony Poole）
布魯諾·索倫蒂諾（Bruno Sorrentino）
音響（Sound）
羅傑·惠特（Roger Whitby）
格蘭特·勞森（Grant Lawson）
音樂（Music）
馬克斯·裏克特（Max Richiter）
制作公司（Production company）：
英國廣播公司（British Broadcasting Corporation (BBC)）
影片類型（Film type）：
紀錄片（Documentary）
版本/格式（Edition/Format）
HDTV
發布日期（Release date）：
2009年2月2日（英國）
影片數目（Number of films）：
單一集
地區（Area）：
英國
語言（Language）：
英語
技術規格（Technical Specs）：
視頻編解碼器（Video Codec）：DivX 5
視頻比特率（Video Bitrate）：3036 kb / s
視頻分辨率（Video Resolution）：1280x720
音頻編解碼器（Audio Codec）：AAC
音頻比特率（Audio BitRate）：128 kb / s
音頻語言（Audio Languages）：英語（English）
字幕（Subtitles）：無（None）
運行時間（RunTime Per Part）：59分鐘（59mn 4s）
文件大小（Part Size）：1.33 GiB
人物簡介（Character profile）：
紀錄片講述者是黛博拉·麥克拉倫（Deborah Maclaren），她是以出演《親密》（Intimacy 2001），《烏鴉路》（The Crow Road 1996）和《九日皇後》（Lady Jane 2003）而聞名女演員。
Prof Jim Secord Director, Darwin Correspondence Project
吉姆·西科德教授（Prof Jim Secord）是劍橋大學的研究員、曆史和科學哲學研究室主任、曆史與科學哲學系教授和達爾文該紀錄片導演。
Prof Jim Moore (Co-author of Darwin's Sacred Cause )
詹姆斯·理查德·摩爾教授（Prof James Richard Moore）是開放大學和劍橋大學的科學史學家和哈佛大學的訪問學者，他還是查爾斯·達爾文幾本傳記的作者。
Prof Steve Jones (Author of Darwin's Island)
史蒂夫·瓊斯教授（Prof Steve Jones）1944年3月24日出生，從1995年到1999年是威爾士遺傳學家，自2008年至2010年6月擔任遺傳學系主任，在倫敦大學學院演變與環境從事科學研究。他還是電視節目主持人，也是生物學領域的獲獎作家，尤其是進化論。他是進化論當代流行作家之一。他是《達爾文的島嶼》作者。
Prof Rebecca Stott (Author of Darwin and the Barnacle)
麗貝卡·斯托特教授（Prof Rebecca Stott）出生於1964年，是英國作家，現任東安格利亞大學文學與創意寫作教授。她是查爾斯·達爾文的傳記《達爾文與甲殼蟲》（2003）作者。
Prof David Kohn (American Museum of Natural History)
大衛·科恩教授（Prof David Kohn） 美國自然曆史博物館達爾文手稿項目主任。
Prof Simon Schaffer (University of Cambridge)
西門·沙佛爾教授（Prof Simon Schaffer）1955年1月1日出生，他是劍橋大學曆史系和科學系的科學史和科學系的教授，直到最近才成為《英國科學史雜志》的編輯。
內容簡介（Content validity）：
紀錄片講述了達爾文如何寫出他那偉大的《物種起源》（The Origin of Species）傑作鮮為人知的故事，關於物種的起源，在這本書中解釋了自然界奇妙的變化，能夠看到死亡的掙紮和生命的奮鬥都能呈現出來。《物種起源》在1859年出版的第一天就賣光了。它是19世紀的主要著作，也是科學想象力的偉大革命作品中最可讀、最易讀的一本書。物種起源是第一部能夠成熟地帶有說服力的著作，用來解釋物種如何在自然選擇過程中發生變化。
在20年的時間裏，他把他的光輝思想發展成一本革命性的書，達爾文經曆了一場個人鬥爭，就像他所觀察到的自然界一樣的動蕩。幸運的是，他給我們留下了一份非常輝煌的記錄，記錄了他卓越的洞察力、擲地有聲的見解，對自然的觀察以及對周圍人的愛和感情的表達。
他還寫了關於家庭悲劇、身體疾病和時刻自我懷疑，因為他的辛勤努力，該書的出版將改變我們怎麼去看這個世界。這個故事是通過達爾文的秘密筆記和書信，通過自然曆史的拍攝，從當代傑出的傳記作家和科學家的貢獻中獲得的強大的意象來提高的。
Documentary telling the little-known story of how Darwin came to write his great masterpiece, On the Origin of Species, a book which explains the wonderful variety of the natural world as emerging out of death and the struggle of life. The Origin of Species sold out on the first day of its publication in 1859. It is the major book of the nineteenth century, and one of the most readable and accessible of the great revolutionary works of the scientific imagination. The Origin of Species was the first mature and persuasive work to explain how species change through the process of natural selection.
In the twenty years he took to develop a brilliant idea into a revolutionary book, Darwin went through a personal struggle every bit as turbulent as that of the natural world he observed. Fortunately, he left us an extraordinary record of his brilliant insights, observations of nature, and touching expressions of love and affection for those around him.
He also wrote frank accounts of family tragedies, physical illnesses and moments of self-doubt, as he labored towards publication of the book that would change the way we see the world. The story is told with the benefit of Darwin's secret notes and correspondence, enhanced by natural history filming, powerful imagery from the time and contributions from leading contemporary biographers and scientists.
JENTSON STUDIO
文字：《傑特遜工作室》(JENTSON STUDIO) 制作
視頻：《傑特遜工作室》(JENTSON STUDIO) 紀錄片數據庫BBC-012號
翻譯：趙永安
