每日英中翻译，来自每日翻译

· 英译中

原文：

'The world is a wheel always turning," philosophized Mrs. Pelz. "Those who were high go down low, and those who've been low go up higher."

——Anzia Yezierska

译文：

佩尔茨夫人曾发出这样的哲思：“这世界就像不停转动的巨轮。高处的人免不了降下去，下面的人总会升上去。

——安兹娅·叶兹尔斯卡