唐诗英译系列。译者为加拿大政府认证翻译官，母语为中文。自幼在加拿大长大，英语运用纯熟，更胜母语。

本系列不强调字面信息精准完整，但求传达意境。英文语句流畅，保留诗人的襟怀洒脱，随心所欲。藉此机会向读者展示更加灵活、随意的英文运用。

春晓 Vernal Sunrise

    —— 孟浩然 Meng, Haoran

春眠不觉晓
处处闻啼鸟
夜来风雨声
花落知多少

Rousing to vernal sunrise
Trilling birds nearby
Last night's stormy lullaby
How many petals survive