小语种学习交流

¡Hola!圣周

2019-04-13  本文已影响2人  西班牙语一把抓

 从三月底开始,整个西班牙就进入了一年中最长也是最盛大的节日——圣周。节日期间,世界各地慕名而来的游客会和当地居民一起,走上街头,参加盛大的游行。人们抬着圣像,走向指定的街道,来纪念耶稣的受难、升天和复活。

 对于西班牙人来说,除了圣诞节,圣周是最重要的宗教节日,圣周的西班牙语是“La Semana Santa”,是纪念耶稣复活的节日。传说耶稣被钉死在十字架上,死后第三天复活。每年在教堂庆祝的复活节,指的是春分月圆后的第一个星期日,如果月圆那天刚好是星期天,复活节则推迟一星期。因而复活节可能在3月22日至4月25日之间的任何一天。(据小编了解到,今年的的西班牙圣周将于下个星期举行哦!)

圣周游行到处可以看到头戴又尖又长的蒙面帽子、身着长袍的教徒,这种阴森诡秘的服饰增添了圣周的神秘感和庄严感。蒙面帽子源自于宗教裁决的“苦修士”,他们通过眼睛寻求他人的原谅和宽恕。长袍颜色各有其特定意义:黑色象征死亡,紫色象征忏悔,红色象征鲜血,绿色则代表希望。

圣周的每一天安排 

第一天(圣支主日)

纪念耶稣胜利进入耶路撒冷。

这一天正式开始庆祝活动,到处可以看见手持“棕枝”的人们。

周一到周三(各种游行)

在圣周星期一到圣周星期三的几天,每个城市的主题都是不同的,会分几只不同的游行队伍走向不同的教堂。

周四是“最后的晚餐”

从周四开始,圣周活动愈加盛大,周四是“最后的晚餐”,耶稣在这一天被出卖。

周五是耶稣受难日

许多地方的人们会背负或手持巨大的十字架。

周六是复活节前夕

天主教徒会守夜至第二天,纪念耶稣死后,遗体放在墓穴的那一天。

周日即是复活节

西语称La Pascual,人们将见证耶稣光荣的复活,这一天会习惯交换鸡蛋、糖果和巧克力。

      在圣周中,当然也少不了特别的传统美食的陪伴。节日期间,西班牙必尝的一种甜点叫做“油炸蛋皮面包片”Torrija,是用面包片、牛奶、糖和鸡蛋做成的。

“复活节糕点”monas de Pascua是另一种圣周传统甜点,它的外表是用巧克力做成的,里面常常藏有惊喜,深受小朋友的欢迎。

     在卡斯蒂利亚-莱昂(Castilla—León) 大区,人们习惯吃大炉子Hornazo。这是一种在面包中填上鸡蛋、里脊肉、火腿等馅料的食物。大蒜汤Sopa de ajo也是一道非常经典的圣周美食哦。


上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读