拒斥死亡

               贝克尔

我们何以至此？剥光了微妙的复杂，

谁能眼望太阳心无畏惧？

它使我们免于沉思，

是唯一的避难所，

使我们免于平淡无奇。

谁愿从昏暗中爬出

在阳光之下束手无策？

暧昧的恐惧岂能有如此确切

就如最刺眼的恐惧之绝望——

如果我们想要明白：

我们至深的需要是多么简单，

要活着，是多么痛苦，多么艰难。