国学与传统文化语言·翻译《道德经》翻译

我翻译的《道德经》第七十二章(1)

2018-09-07  本文已影响115人  秀妮_5519

原文:

民不畏威,则大威至。

译文:

当人民不畏惧统治者的威力时,那么,可怕的祸乱就要到来了。

我的翻译:

When the people aren't afraid of the power

of the ruler, then the terrible disaster

is coming.

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读