book？书？

今日练习：

book=书，那by the book=？

凭直觉，直接选：

A. 开卷考试

B. 照规矩办事

C. 卖弄学问

—— 答案 ——

正确答案B。“by the book”其实是“照规矩办事”的意思。

注意啦，这个表达里的book可不是普普通通的书，它最初其实是特指《圣经》的。在19世纪早期，到了英国法庭上，所有人都要以《圣经》的名义发誓讲实话，也就是“swear by the book”。所以by the book后来就渐渐延伸为“遵守规矩；照章办事”的意思啦。

让我们再一起来造个句，熟悉一下它的用法吧：“He is an unimaginative man who does everything by the book.”（他是个缺乏想像力的人，永远照章办事。）

另外谢谢大家的关注呀，开心开心^ω^

The influence of teachers extends beyond the classroom，well into the future.

-F.Sionil Jose

教师的影响力之深远是超于教室，直到未来的。

-弗朗西斯科.何塞