《围炉夜话》赏析之一二七 时代不同了

第六十则

作者：王永彬

　　种田人，改习尘市生涯，定为败路；读书人，干与衙门词讼，便入下流。

译文

种田的人，改学做生意，一定会失败；读书人，若是成了专门替人打官司的人，品格便日趋下流。 

注释 　　尘市：尘市本意为城镇，此处泛指市场上的商业行为。 　　干与：参与。 　　衙门词讼：替人打官司。 　　下流：品格低下。

评语

　　在过去的农业社会，只要家里有一亩田，总还可以衣食无缺，不同于商场的钻营，得失差别甚大。一个种田的，一不明商场利害；二不解人情世故；三没有社会关系，若不专心务农，而与人在商场上争名逐利，常是失败的居多，搞不好还要变卖祖产。何况商场的事情，起伏不定，也许今天身无长物，明朝却摇身一变而为暴发户，也有人投资做生意，以致家破人亡。

感悟：农耕时代，重农抑商，如今是广开经济之路，要“跨界”、要合作，要走共同富裕的道路。