《世说新语》一有意无意间

原文：

庾子嵩作《意赋》成。从子文康见，问曰：“若有意邪？非赋之所尽；若无意邪？复何所赋？”答曰：“正在有意无意之间。”

译文

庾子嵩（庾敳）写完《意赋》后，他的侄子庾亮（谥号文康）看到，问道：“如果这篇赋有明确的意旨，恐怕不是赋体所能完全表达的；如果毫无意旨，又为什么要写这篇赋呢？”庾子嵩回答：“恰恰是在有意与无意之间。”

注释

1. 庾子嵩：庾敳（ái），字子嵩，西晋名士，擅长玄学清谈。

2. 《意赋》：今已失传，但从对话可知，这是一篇探讨玄理、追求超然境界的赋作。

3. 文康：指庾亮，东晋权臣，谥号“文康”，是庾敳的侄子。

4. 哲学意蕴：对话体现了魏晋玄学“言不尽意”的思潮，庾敳的回答暗合道家“得意忘言”的境界，强调超越形式的玄妙感悟。

背景：

这段对话反映了魏晋时期文人通过文学探讨哲学命题的风气。庾敳的《意赋》并非传统咏物抒情之作，而是试图用赋体捕捉抽象玄思。庾亮的提问尖锐点出“言意之辨”的核心