今夜 女巫不会下药
2017-12-24 本文已影响0人
浪客旅舍
俗话说 “自古深情留不住 唯有套路得人心”
关于“我爱你”——
夏目漱石的套路——夏目漱石在做英语老师时 让学生翻译“I love u” 大多学生翻译成“我爱你” 夏目说 应该是“今晚月色很美”
从前 我自认为看懂了这句“今晚月色很美” 无非是东方男人的含蓄之类 可当冬天下了头场雪 特别想把“下雪了”告诉一个人的瞬间 忽然明白了“今晚月色很美”是怎样的一种心情 那是和含蓄无关的东西 而是含蓄的反面 是很直接的情话
冯唐的套路——“春水初生 春林初盛 春风十里不如你”
钱钟书先生的套路——“没遇见你之前 我没想过结婚 遇见你 结婚这事我没想过和别人 ”
顾城的套路——“草在结它的种子 风在摇它的叶子 我们站着 不说话 就十分美好”
吴越王的套路——“陌上花开 可缓缓归矣”
今夜 女巫不会下药
关于“我想你”——
“今天绍兴挺冷的 你那里呢”
“今天累坏了吧”“恩？”“在我脑海溜达了一天”
“昨晚你梦到我了吗”
“啊？”
“听人说 如果你很想念一个人 就会出现在他梦里 看来这个说法不是真的”
今夜 女巫不会下药
关于“平安夜”——
“为什么平安夜要送苹果啊”
“苹果 谐音 平过 平平安安过一生呗”
“可平安夜不是Silent Night”
“所以今夜你听不到我说——”
“说什么”
“我爱你”
今夜 女巫不会下药
套路都是我学来的 可爱你是真心的
今夜女巫不会下药 狼人忙着约会 守卫会守护你
今夜 平安夜
待续...
微信公众号:浪客旅舍
