PPT数据分析

爱剪辑加字幕之经验及Python程序批量加字幕

2016-04-26  本文已影响6312人  kai_hao

最近学校社团做了个视频,以前都用Premiere加字幕比较麻烦,听说爱剪辑比较傻瓜,试了下的确比较方便,就在这里记录下经验吧。

视频主要是用After Effect套上一些照片的模板,再做几个如片头片尾的特效,之后用Premiere剪辑采访的视频素材和其他照片素材、特效素材,最终用爱剪辑加上字幕。整体视频后期大概用了是三人×一个礼拜的课余时间。

视频里用到的字幕主要有两种格式,第一种是全屏打字效果,第二种是普通的对话字幕及人物附注,见下面两张图。

全屏打字效果.png 对话字幕及人物附注.png

具体步骤

首先根据音频整理成文字稿,建议软件识别后人工修正,软件识别方法见[我的知乎回答][2]。
[2]: https://www.zhihu.com/question/20124290/answer/152611666

经过试验后字幕格式

使用爱剪辑加字幕的经验

确定字幕时间

打字效果字幕

使用程序批量加人物对话字幕的方法

确定工程文件中的字幕格式

对于人物说话的字幕,由于格式比较固定(字体格式均相同、位置均处于屏幕下方),又发现爱剪辑的工程文件为文本文件,里面的字幕参数直接可以修改,工程文件中字幕为"TextList":[{字幕1},{字幕2}],且每个字幕中只有BeginTimeEndTimeStayEffTimeLenTransformZOrder这些参数要修改:

BeginTime=时间轴上开始秒数*10000000
EndTime=时间轴上结束秒数*10000000
StayEffTimeLen=EndTime-BeginTime-0.02*10000000(0.02秒为出现特效时间长加上消失特效时间长)
Transform确定字幕的位置和其它一些信息,我暂时没看到什么规律
ZOrder为字幕的序号,第一个为-1073741824,之后每个依次加1

将字幕信息存为文本文件

将字幕的信息输入excel后得到如下图


字幕Excel.JPG

然后存为csv文件如下

BeginTime,EndTime,StayEffTimeLen,字幕
431600000,444000000,12200000,他留校之后
444000000,473300000,29100000,就向教育基金会的老师提出了一个想法
476700000,505000000,28100000,能不能把明德奖学金的获得者组织起来
505000000,524400000,19200000,变成一个社团
528000000,538000000,9800000,当时很神奇啊
......

用Python批量生成所有字幕的代码

先在爱剪辑中调整好一句字幕的格式,然后保存成工程文件后从中提取字幕的代码,并依次用Python生成所有字幕的代码
Python程序的作用是依照调整好的字幕格式,根据excel中其他字幕的开始时间、结束时间和字幕本文来生成所有字幕的代码,由于我在Transform参数中没看到什么规律,所有字幕的transform参数均设置相同,所以最终还要调整下字幕的位置
Python代码示例如下(倒数第四行依据工程文件中的字幕代码调整即可,一般来说先设置好一句字幕的格式,然后只需修改下面代码中第四行中"FontSize"和"Transform"的内容)

#!user/bin/env python3
# -*- coding: gbk -*-
BeginTime,EndTime,StayEffTimeLen,Text=[],[],[],[]
outcome=""
lines = open('001.csv')
num=-1073741825
for line in lines:
    BeginTime.append( line.split(',')[0])
    EndTime.append( line.split(',')[1])
    StayEffTimeLen.append( line.split(',')[2])
    Text.append( line.split(',')[3].rstrip())
for i in range(1,len(BeginTime)):
    num+=1
    outcome+='{"Alignment":1,"BeginTime":'+str(BeginTime[i])+',"CharSpacing":1,"Effect":{"InEffRowSpaceTime":0,"InEffTimeLen":100000,"InEffWordSpaceTime":0,"InEffectName":"FadeText","Name":"TextCombination","OutEffRowSpaceTime":0,"OutEffTimeLen":100000,"OutEffWordSpaceTime":0,"OutEffectName":"FadeText","StayEffRowSpaceTime":0,"StayEffTimeLen":'+str(StayEffTimeLen[i])+',"StayEffWordSpaceTime":0,"StayEffectName":"ImageStaticLinear"},"EndTime":'+str(EndTime[i])+',"IsCreateBorderTexture":false,"IsCreateShadowTexture":false,"IsRightToLeft":false,"IsVertical":false,"LayoutType":1,"RowSpacing":0,"SplitType":4,"Style":[{"Alpha":255,"BorderColor":[255,0,0,0],"BorderSize":0,"FontName":"H-冬青黑体传统中文-W3","FontSize":70,"IsBold":false,"IsItalic":false,"IsLucencyText":false,"IsShadowSuccessive":false,"IsStrikeout":false,"IsUnderline":false,"IsVertical":false,"ShadowColor":[255,63,63,63],"ShadowOffsetX":4,"ShadowOffsetY":4,"TextBGImagePath":"","TextColor":[255,255,255,255],"TextColorMode":0,"TextGradientBeginColor":[255,63,63,63],"TextGradientColorAngle":90,"TextGradientEndColor":[255,0,0,0]}],"Text":"'+Text[i]+'","TextureUnitSpacing":1,"Transform":[1,0,0,0,0.99999994039535522,0,693.99993896484375,951.99993896484375,1],"WordSpacing":1,"ZOrder":'+str(num)+'},'
outcome=outcome[0:len(outcome)-1]
f=open('file','w')
f.write(outcome)

将用生成的代码替换工程文件中的字幕代码

用python生成的file文件中的内容替换原始工程文件中"TextList"这个list里面的内容,保存工程文件,然后所有字幕就批量生成了,最后只需要调整字幕位置即可(在爱剪辑中点击字幕中字体设置中的位置,选“中下”位置即可)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读