刘丽琼【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第18首《怨情》

【作者】刘丽琼

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文

《怨情》

【作者】李白

美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。

但见泪痕湿，不知心恨谁。

2、译文

美人卷起珠帘，深闺独坐还皱着蛾眉。

只见玉颜上泪痕斑斑，不知她心里究竟恨的是谁。

3、绘图解说

古时女子曲膝坐的画面感呈现不好，索性换成现代装，就当作是拍迷你版穿越剧。

但（蛋）见泪痕，不知道心脏为谁而生气？

《怨情》李白

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】