华杉版资治通鉴【211】霍氏灭族。2018-08-31
四年（前66年）
1、
春，二月，赐外祖母王媪为博平君；封舅舅王无故为平昌侯，王武为乐昌侯。
2、
夏，五月，上阳、济阴下冰雹，大如鸡蛋，撞入地面，深二尺五寸，砸死二十余人，飞鸟皆死。
3、
下诏：“从现在开始，儿子窝藏父亲，妻子窝藏丈夫，孙子窝藏祖父母，都不治罪。”
华杉注：
这是恢复了刑法“亲亲相隐”的原则。《论语》中有讨论：
叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
叶公跟孔子夸耀说：“我们这儿有一个特别正直的人，他的父亲偷了羊，他大义灭亲指证了父亲。”孔子抢白他说：“我们那儿正直的标准和您这儿不一样，父亲替儿子隐瞒，儿子替父亲隐瞒，正直就在其中了。”
中国古代对这个问题的价值观和法律规定很明确，儿子不仅有权替父亲隐瞒，而且儿子举报父亲，反而是有罪的，亲亲相隐是孔子提出的主张。三国、两晋、南北朝时期，亲亲相隐原则得到进一步确认。唐律对亲亲相隐原则作了具体规定，以后各朝的规定大体上与唐律相同，其内容主要有3点：亲属有罪相隐，不论罪或减刑；控告应相隐的亲属，要处刑；有两类罪不适用亲亲相隐原则：一类是谋反、谋大逆、谋叛及其他某些重罪，另一类是某些亲属互相侵害罪。这一法律精神一直执行到民国。新中国成立后，宣传大义灭亲，亲亲相隐作为“封建糟粕”被废除。一直到2012年，新刑事诉讼法修订，第一百八十八条：“经人民法院通知，证人没有正当理由不出庭作证的，人民法院可以强制其到庭，但是被告人的配偶、父母、子女除外。”重新承认了亲亲相隐的权利。
亲亲相隐的原则是世界性的，现行《法国刑事诉讼法》、1994年《德国刑事诉讼法》、1988年《意大利刑事诉讼法》均规定：近亲属可以拒绝作证；即使自愿作证也有权不宣誓担保证词无伪。并且德国和意大利还规定，法官一般不得就有损于证人亲属名誉的事实发问，还应告知其有权拒绝作证，并且不得强迫、恐吓其作证。此外，美国法律中也有对作证配偶特免权的相关规定。十八世纪法国启蒙思想家、现代法治理论的奠基人孟德斯鸠在其不朽巨著《论法的精神》中的质问：“妻子怎能告发她的丈夫呢？儿子怎能告发他的父亲呢？为了要对一种罪恶的行为进行报复，法律竟规定出一种更为罪恶的法律。”
4、
立广川惠王刘越的孙子刘文为广川王。
5、
霍显与儿子霍禹、侄孙霍山、霍云，眼看着自己的权力被一点点侵削，数次相对涕泣，自怨自艾。霍山说：“如今丞相掌权，皇上对他十分信任，把许多当时大将军制定的法令都改了，还宣扬大将军的过失。又，那些儒生，都是贫家子弟，从远方来到长安，喜欢妄语狂言，不避忌讳，大将军生前就很仇视他们。而皇上却喜欢跟他们交谈。这些人，个个上亲启密奏，说的都是我家的坏话。曾经有人上书说我兄弟骄恣，言辞激烈，我把它压下来。之后上书的人，更加狡黠，改成亲启密奏，不经过尚书，直接通过中书令递上去。皇上更加不信任我。又听说民间谣言说：‘霍氏毒杀许皇后’，哪有这回事！”
霍显怕事情紧急，就把实情告诉霍禹、霍山、霍云，三人惊恐道：“既有此事，为什么不早告诉我们！皇上把霍家女婿撵放外任，都是这个缘故！这是大罪，诛罚不小！怎么办？”于是开始有邪谋。
霍云的舅舅李竟，有一个好朋友叫张赦，见霍家人惶惶不可终日的样子，对李竟说：“如今丞相魏相与平恩侯许广汉掌权，可以让太夫人（霍显）跟上官太后说，先诛杀这二人，然后让皇上退位，这事全在于太后。”长安男子张章告发了此事，案件交给廷尉、执金吾处理，抓捕张赦等人。后来皇帝又下诏，不再追究。但是霍山等人更加恐惧，相互说：“这是皇上尊重太后，所以不穷治此案。但是恶端已现，时间长了还得发动，再一发动，就是灭族的事了。不如先下手为强！”于是叫霍家女儿们都回去告诉自己的丈夫说：“我们无法逃避！”
正在这时，李竟被控与诸侯王交通往来，供词牵连到霍氏。皇上下诏说：“霍云、霍山不宜在宫中宿卫，免职回家。”
山阳太守张敞上亲启密奏说：“臣听说公子季有有功于鲁国，赵衰有功于晋国，田完有功于齐国，国家都给他们的功劳以酬报，延及子孙。但是后来怎么样呢？田氏篡夺了齐国政权，赵氏参与三家分晋，季家在鲁国世代专权。所以孔子作《春秋》，总结盛衰经验，对卿大夫的世袭制度，最不满意。以前大将军霍光决大计，安宗庙，定天下，功劳也不小了。但是周公辅政，也就七年而已，而大将军专权，长达二十年。国家的命运，都在他的掌握之中。当其隆盛之时，感动天地，侵迫阴阳。现在，朝臣当中，应该有人站出来说话，就说：‘皇上对已故大将军的褒扬恩宠，回报其功德，已经足够了。一个辅臣专政时间太久，他的家族权势太盛，以至于君臣之间的界限都不清楚。现在建议将霍氏三位侯爷罢免公职，让他们退休回家。大将军张安世，也同样赐给几杖退休。皇上可以不时召见慰问他们，让他们以列侯之位，做天子的老师吧！’如此上奏之后，皇上再下明诏表示拒绝，群臣再以大义，据理力争，然后皇上批准。如此，天下人都认为陛下没有忘记大臣的功德，而为臣者也自觉知理，霍氏也不必心怀忐忑，得以世世平安。如今霍云、霍山两位侯爷已经被逐出宫廷，人之常情，都差不多，我将心比心，猜想大司马霍禹跟他的家人，一定有畏惧之心。最亲近的臣僚，有恐惧之心，这不是万全之计。臣张敞愿意到朝廷来，在公开会议上，上奏这一番话，点破这个事情。只是我在远方郡县，没有理由来京，请陛下省察！”
皇上觉得张敞的建议很好，但并不召他来京。
霍禹、霍山家中，不断发生怪事，举家忧愁。霍山说：“丞相擅自减少宗庙祭祀用的羊、兔、蛙，可以以此罪名诛杀他。”于是，密谋由上官太后出面，宴请博平君王媪，召丞相魏相、平恩侯许广汉以下作陪，在酒宴上，由范明友、邓广汉奉太后制书斩杀魏相、许广汉，然后废黜天子，立霍禹为帝。密谋已定，还没有发动。
不久，皇上任命霍云为玄菟太守，太中大夫任宣为代郡太守。就在这个时候，阴谋泄露。秋，七月，霍云、霍山、范明友自杀。霍显、霍禹、邓广汉等被捕。霍禹腰斩。霍显及霍氏女儿们都斩首弃市。因霍氏一案牵连被诛杀的有数十家。太仆杜延年因为是霍氏旧人，也被免职。
八月一日，皇后霍氏被废，囚禁昭台宫。
十七日，下诏封检举霍氏谋反的男子张章、期门武士董忠、左曹杨恽（yun）、侍中金安上、史高等人为列侯。
杨恽，是丞相杨敞之子。金安上，是金日磾弟弟之子。史高，是史良娣哥哥之子。
华杉版资治通鉴【211】霍氏灭族。2018-08-31
