这首让窦唯重唱致敬、朴树“当场死那儿都可以”的《送别》有什么特别
文|羊羊
长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
如果现在要挑选出属于大部分人共同童年回忆的歌曲,那这首《送别》肯定能够入选。小时候感受的“离别”,不管是亲身经历的毕业典礼,还是看过的某一部电视剧里亲友的分开,这种时刻,这首曲子总会从远处飘来,萦绕在耳边。所以在我们的印象里啊,它是一首带着忧愁、不舍、遗憾等情绪色彩的曲子,即便是最具有童真的童声版本,每次一听到,心里还是会泛起一阵空洞和感伤,似乎那些过去的事和过去的人,都“住”进了这首曲子里。
“天之涯,地之角,知交半零落”,大家都知道,我们一般会用“天涯海角”来形容特别远的地方,而这首词里的高潮部分,也就是第二段,好不容易结交的知己就这样散落在天涯海角里,到底哪个时候能再相见?没人知道,“一杯浊酒尽余欢”,千愁万绪,只能饮一杯酒,当作是在尽情地把握住最后这一丝欢愉,“今宵别梦寒”,以后的思念,全都留在梦境里。
第三段重复第一段的词,这个反复,再次营造出当时的情景,意境随着情感又悠远了一些,无尽回环。
接下来说说它的曲调。《送别》这首词虽带着浓重的旧体诗词的韵调,但它的曲子却带着外来色彩,这是因为李叔同接受过欧洲音乐文化。《送别》的旋律就是选自美国通俗歌曲作者J.P.奥德韦,这首歌曲的原名是《梦见家和母亲》。
而日本的作家、教育家犬童球溪也同样为送别写过歌词:
西风起,秋渐深,秋容动客心。独自惆怅叹飘零,寒光照孤影。
忆故土,思故人,高堂念双亲。乡路迢迢何处寻,觉来归梦新。
同样,李叔同的学生丰子恺也同样为这个小曲填过词。有人回忆,丰子恺晚年见后辈学唱《送别》,觉得新时代的儿童应当唱朝气蓬勃的歌曲,于是重填了《送别》歌词,并改题为《游春》:
星期天,天气晴,大家去游春。
过了一村又一村,到处好风景。
桃花红,杨柳青,菜花似黄金。
唱歌声里拍手声,一阵又一阵。
一首短短的曲子,却意味深长,散落在各处的知己们,听到此曲时,脑海中又会浮现什么样的画面呢?
我们今天的内容就分享到这里了,明天再见。