好久都不露面的戏精川普，这周又出来搞笑了....

上周，因为美国第一夫人梅兰妮亚在医院接受了肾脏手术（kidney treatment）。

为了迎接妻子的回归，川普还特意贴心发了推特↓↓

然而，这则推文中，有一处明显的拼写错误。

请睁大你的火眼金睛，大家一起来找茬！

但是，川普把自己老婆的大名“Melania” 硬生生拼成了“Melanie”！ 

就这不走心的老公，活该梅兰妮亚在公众场合都拒绝牵你的手！

拒绝牵手一次↓↓

拒绝牵手二次↓↓

虽然，川普目前已经就删除了推文，换上了正确的拼写，但还是登上了外媒的各大首页版块。

（论社交媒体的可怕性）

删改后的推文↓↓

当然，这也并不是川普第一次出现错误了...毕竟，川普的英语水平是大家有目共睹。

↓川普式「trumpish」英语了解一下↓

国外网站Advocate还专门盘点了川普的推文错误集锦，这英语水平绝对小学老师看了都想打人！

拼写错误（spelling mistakes）

先来看最基础的单词错误~

1

也没过去式，tap怎么就会记成了tapp，这是真的不是手误吗？

2

这差的确实有点多啊，我亲爱的美国总统，不懂，可以去查查字典....

3

嘴上说很荣幸，那你倒是把“荣幸”拼拼对啊，总统大人...

4

“史无前例”的行为不是“没有总统的”行为....

川普，你这渣渣英语怕不是体育老师教的吧？！

5

一句话，21个单词，有3个拼写错误，当时还一度震惊了不少老外。

loose cannon（美国俚语）

(不属于任何派别的)我行我素的人；天马行空的人；变得无法控制的人(或事物)；难以驾驭的危险人物

6

loose和lose傻傻分不清楚....

语法错误（grammar mistakes）

单词拼写都绕的晕头转向，

更不用说语法错误了....

1

后半句led by their fearless作为非限制性定语从句，省略了 which is。因此，lead应该用过去分词形式led。

2

Forthcoming意思是“即将到来的”，本身就带有未来时的意思。搭配正确的be动词应该是现在时。

至于要建南墙，并不是专有名词，也不需要大写！

3

CEOs和CEO’s的真的有这么难区分吗？？？

4

该加撇时，不加撇，不该加，却加的很起劲了...

5

不说receive把 i 、e 颠倒，光是那个the next number of weeks，我就能笑一年！

6

胡说的英文单词“nonsense”中间并没有连字符。而“cover up”动词词组意思是掩饰，如果中间有了连字符，就变成了名词。这里很显然应该做动词使用。

Emmm，看完这么多的简单错误，英大唯一的感觉就是——

原来我的书面英语竟然比美国总统好多了~

毕竟写出川普这类的作文，还是很容易的！