鲁米诗歌：客栈

鲁米诗歌：客栈

《客栈》

——波斯诗人：鲁米

做人，就像是一家客栈。

每个早晨，一个新来的客人。

他们中有喜悦、沮丧、吝啬，

某个一瞬间的觉悟，

就像不速之客光顾。

要欢迎并款待每一个客人！

即便他们是一群悲伤之徒，

会扫荡你的客栈，

把家具清空，但还是

要招待每一个客人。

他们会为你腾出空间

以容纳新的快乐。

阴暗的念头、羞耻、怨恨，

你都要在门口笑脸相迎

并请他们进门。

要心怀感激，无论是谁光临，

因为他们都来自天外，

前来将你指引。

要和你心灵的主人一起，

时时检查你内心的状态。

黄铜不知道它是铜，

直到它，变成黄金。

你的爱不知道雄伟壮丽，

直到它知道，它的无助。