《我自己的歌》节选——沃尔特·惠特曼

你听说过获得胜利很棒吧?

我说失败也很棒，败仗和胜仗是以同一种精神打下来的。

为死者我击响胜利的战鼓，

为他们我的号角吹出最嘹亮最欢乐的乐曲。

永生，那些失败的人们，

那些战船沉海的人们，葬身海底的人们！

那些战败的将军，倒下的英雄们，

那无数个无名小卒们，

你们将跟最伟大的英雄一同永生！