《天问》3--小节2字词

第二小节：

    ……

    天何所沓（tà）？十二焉分？

    日月安属？列星安陈？

    出自汤谷，次于蒙汜（sì）。

    自明及晦，所行几里？

    夜光何德，死则又育？

    厥利维何，而顾菟（tù）在腹？

    女岐无合，夫焉取九子？

    伯强何处？惠气安在？

    何阖（hé）而晦？何开而明？

    角宿（xiù）未旦，曜（yào）灵安藏？

    ……

字词解释：

天何所沓？十二焉分？

何所：如何。沓：会合，拼接。十二：十二分星。

日月安属？列星安陈？

属：归属。列星：群星。陈：陈列，摆放。安：怎么。

出自汤谷，次于蒙汜。

汤谷：即旸谷，日出的地方。次：本义:临时驻扎和住宿。止息。蒙汜：神话中太阳止息的地方。

自明及晦，所行几里？

明：天亮。晦：夜晚。

夜光何德，死则又育？

夜光：月亮。德：品行；一说通“得”，得以。死则又育：指月亮的缺和圆。育：生育。这里指月亮由缺变圆。

厥利维何，而顾菟在腹？

厥：其，此代指夜光。利：借为“黧”，黑色，指月中黑影。（白头三：好处。）维：用于句中,表示判断,相当于“乃”、“是”、“为”。顾菟：月中的兔名，闻一多认为即蟾蜍。菟，即“兔”。

女岐无合，夫焉取九子？

女岐：或作“女歧”，神话中的神女，无夫而生了九个孩子。合：匹配。取：得，生。

伯强何处？惠气安在？

伯强：大厉疫鬼。惠气：祥瑞惠和之气。

何阖而晦？何开而明？

阖：关闭。晦：昏暗。或指夜晚。

角宿未旦，曜灵安藏？

角宿：二十八宿之一，东方苍龙七宿的首宿，代表东方，由两颗星组成，古代传说两颗星之间为天门。曜灵：太阳。

2022年12月11日 泉城居士白头三