副动词 vs 过去分词

1:副动词是动态的，用来描述时间进行貌，而过去分词为静态，表状态或者变化结果。

2:副动词：无性，数变化

  过去分词：有性，数变化

Ej :

1: La niña regresó llorando.

对比： La niña regresó mojado.

2: Ana se fue poniéndose el vestido.

对比：Ana se fue con el vestido puesta.

3: La chica se despidió de nosotros                  agitando la mano.

对比：La chica se despidió de nosotros                  preocupada.