英读廊：做梦打人还很高兴是不是有病了？

Is it normal to have dreams of commiting violence and have it be a GOOD dream?

* 梦想着实施暴力，并觉得是一个好梦，这正常吗？

* dream [dreem][driːm] n. 梦；梦想

* violence ['vahy-uh-luhns]['vaɪələns] n. 暴力

So I sometimes have dreams where someone offends me and it really gets to me and then I just start punching them.

* 我有时侯会梦见有人冒犯我，我会真的很生气，然后我就开始打他们。

* offend [uh-'fend][ə'fend] vt. 冒犯，攻击

* punching 原型：punch [puhnch][pʌntʃ] vt. 以拳重击；殴打

After that I might throw them over a railing down to the floor below, where blood flow out the side of their head.

* 之后，我可能会把他们从栏杆上扔到下面的地板上，他们头侧面会流血。

* throw [throh][θrəʊ] v. 扔；投；掷；抛

* railing 原型：rail [reyl][reɪl] n. 栏杆

* flow [floh][fləʊ] vi. 流动；涌出

Strangely enough, this makes me really happy.

* 非常奇怪的是，这让我很开心。

* strangely [streynj]['streɪndʒli] adv. 奇妙地；奇怪地；不可思议地

What is wrong with me?

* 我是不是有什么毛病了？

* be wrong with ... （with后跟的东西）有些问题，有毛病