《增广贤文》

[每日一文]……（一）

近水知鱼性，近山识鸟音。易涨易退山溪水，易反易复小人心。运去金成铁，时来铁似金。读书须用意，一字值千金。

[译文]

在水边才能掌握各种鱼儿的习性，在山旁才能识别不同鸟儿的叫声。容易上涨也容易退去的是山间的溪水，反复无常的是小人的心。运气离你远去的时候金子也会变成铁，时来运转的时候铁也会变成金子。读书时一定要用心，因为书里的每个月字都价值千金。

[每日一文]……（二）

逢人且说三份话，未可全抛一片心。有意栽花花不发，无心播柳柳成荫。画虎画皮难画骨，知人知面难知心。钱财如粪土，仁义值千金。

[译文]

与人说话时应该只说三分，不要自己的想法全部说给别人听。用心种花，花却不开；无意插下的柳枝，却长茂盛。绿树成荫。画虎时容易画出其外在的毛皮，但难画出其内在的骨头；与人交往时容易看清长相，却很难了解他的内心。要把钱财看作粪土一样不足珍惜，而仁爱与正义才价值千金？