《朗读者》①：15岁少年和36岁女子，爱情来得猝不及防

今天开始，开启【好书共读】栏目，每周共读一本经典好书。

余秋雨曾说：

“阅读的最大理由是想摆脱平庸，早一天就多一份人生的精彩；迟一天就多一天平庸的困扰。”

愿读书成为我们的生活习惯，愿我们拥有精彩纷呈的人生。

今天开始共读德国作家本哈德.施林克的小说《朗读者》（沈锡良译）。

1995年，探讨二战集体罪责问题的小说《朗读者》横空出世。

4年后，一跃成为《纽约时报》头号畅销书，迄今已被译成50多种语言。

2009年，改编的同名电影斩获金球奖和奥斯卡金像奖。

国内家喻户晓的电视节目《朗读者》，其节目名称也是来源于此。

作家本哈德·施林克本是德国顶尖大学的法学教授，当地的知名法官，却忙里偷闲写起了小说，而且写出了多部畅销书。

故事发生在二战后的柏林，15岁少年和36岁女子演绎了一段刻骨铭心的忘年之恋。

朗读，在其中扮演了什么角色呢？

01 生病的少年，遇见温暖的女人

15岁那年，米夏埃尔得了黄疸病，从秋季发病，到第二年春季才痊愈。

去年十月，他的身体虚弱不堪，走路都要使出九牛二虎之力。

一个星期一，放学回家路上，他走到车站大街，开始呕吐。

人生中从未发生过这种事，他感到羞耻。

嘴里全是呕吐物，试图咽回去，它却肆无忌惮地喷出来。

一个女人走过来，粗鲁地抓住他的胳膊，像拎小鸡似的，带着他穿越黑黢黢的过道，来到一个院子。

她拧开水龙头，将水泼到他的脸上。

然后，他们各拿起一只水桶，装满水，穿越过道，将呕吐物冲到排水沟里。

她直起身，看见他在哭，紧紧地拥抱了他，一股暖意传遍全身。

她送他到他们家大楼前，告别。

当天，医生诊断出他得了黄疸病。

母亲说，等身体康复了，买一束鲜花上门去向这个女人道谢。

二月底，他去车站大街了。

02 登门拜访，看见躲不开的美丽

这是一幢5层楼的破旧大楼。

米夏埃尔不知道那个女人的姓名，手捧一束鲜花，犹豫不决地站在门铃前。

一名男子出来，让他去找四楼的施密茨女士。

她将米夏埃尔带进拥挤而阴暗的厨房。

这个家最大的空间就是厨房，还有一间局促的起居室，和没有窗户的厕所。

她在熨烫衣服，也包括内衣，他的视线无法躲开。

她穿了一条无袖罩裙，裸露的双臂很苍白。

高高的额头和颧骨，淡蓝色的眼睛，丰满的嘴唇弧线，有力的下巴，扁平而严肃的脸，她很美。

他站起来准备走，她说稍等，正好要出去，可以同走一段路。

他在过道里等，她在厨房换衣服，门开了一条缝。

她脱下罩裙，穿着淡绿色的内衣，站着穿长筒袜。

他目不转睛地盯着她看。

她感觉到了目光，停下来，转身对着门口，盯着他的眼睛看。

他脸色绯红，脸上火辣辣的，冲出屋子，跑下楼梯，离开了大楼。

03 一旦心动，便覆水难收

一周后，他再次站在她家门口。

这一周，医生还不允许上学，他每天待在家里胡思乱想，竭力控制，也无济于事。

每天早上，他怀着内疚醒来，因为梦见了不恰当的画面。

邪恶的念头日复一日地纠缠，他决定采取行动。

也许见过之后，一切都会恢复正常。

她不在家，他坐在楼梯的台阶上等，数着过道挂钟轻轻的滴答声。

缓慢而沉重的脚步声传来了，她一只手提着一桶焦煤，另一只手提着一罐煤球。

一身制服打扮，短上衣加裙子，原来她是有轨电车售票员。

看到他，没有不快和惊讶，而是让他将下面地下室的两只煤桶装满焦煤提上来。

他咚咚咚地跑下去，看见焦煤快堆到了房间的天花板。

第一桶焦煤装得挺顺利，可是装第二桶时，煤山突然坍塌。

焦煤从上向下滚落，黑色云雾升腾。他来不及躲闪，煤块溅到了身上，脚踝淹没在焦煤堆里。

等一切停止后，他装满第二桶，都拿上去。

看到他，她先是压抑着咯咯地笑，然后放开喉咙哈哈大笑。

他从镜子里看到了一张黑乎乎的脸，也哈哈大笑起来。

她让他洗完澡再回家，他脱下衣服，爬进浴缸。

她拿来一条大浴巾，帮他擦干身体，搂住了他。

那天晚上，他就爱上了她。

他跟家人说，明天要去上学。

04

15岁的少年，在多愁善感、情窦初开的年龄，邂逅了一位美丽的中年女子。

情欲如同春天的小草，潜滋暗长，欣欣向荣。

“有些人一旦遇见，便一眼万年；有些心动一旦开始，便覆水难收。”

一段忘年之恋，不受控制地拉开了序幕。

这段跨越年龄的爱情，是否经得起风吹雨打，能否开花结果？

敬请期待明天的共读。