我们都是没有面具的情感模板(16)——最真情的告白——你真漂亮
最近在听歌的时候,突然有一首温暖的旋律跳入了耳朵。
是的,温暖,缓缓的柔和着,就像是他低下头用颈间的毛衣细细慢慢地摩擦着,一点点的情愫在其中萦生着。
皮一皮,有一些跳跃的音符,是韩风的情歌特点吧?
像是调情,又像是衷心的赞美和奉承,为了那个心中最美的她。
歌词名是“你真漂亮”,简单粗暴的甜蜜暴击,是一部韩国电视剧的主题曲,名为《孤单又灿烂的神》是也,演唱者eddy kim
不知道为什么总是让无心联想到“冷傲无极的至高神”这个中二浓浓的词语啊……
孤独
在我们聆听这首甜甜的歌曲之前,先跟着无心走进今日的情感模板
最真情的告白,也许就是——你真漂亮。
너 정말 이쁘다 이쁘다
你真的很漂亮很漂亮
이쁘다니까 왜 내 말 믿지 않는 건데 왜
很漂亮。我不相信你说的是什么
말하고 말하고 아무리
不管怎么说,说
말해도 화난 듯한 너의 그 표정
就像你说你生气了
据说有一次,夏目漱石给学生出一篇短文翻译。
男女主角在月下散步时,该如何将简单粗暴的"I love you"翻译成日文,含蓄傲娇?
直译成“我爱你”?
听上去很好,但夏目漱石说,温驯谦和的大和民族是不会这样直截了当的,应当更婉转含蓄。
学生问那应该怎么办捏。
夏目漱石沉吟,“月が绮丽ですね(今晚的月色真美),不就很好么?”
哎呦,真是瞬间激起了人们的心弦,小心脏那个砰砰跳呢~
才不会
我们大概无法怀有一颗那么无邪纯真的心灵,像怀春少女一样,在那样旖旎美好的情景下红了双颊,但是坦白说,这种委婉的告白,不知所措又自以为是,跟昔日以“我们都来自于五湖四海”的开头的包办婚姻主角们,有何区别呢
既然喜欢,那就说出来
你真漂亮
哎呀,显得有些粗鲁了吗?
可是,你是真的,真的,真的很漂亮呢。
月色温柔
(一)
不知道是什么时候,欣哥和欣嫂一起散步的时候,欣嫂满怀春心和好奇地跟欣哥讲了这个堪称文艺界的传说故事,两人正在微微西月下徘徊散步着。
那个时候,欣嫂还不是欣嫂,只是小欣儿吧。
听了这句话的欣哥立马转过身体,看着欣嫂的眼神中有火热的爱恋涌动,笨拙的嘴唇上下一碰,虽不是日语原声,听起来却是一样的悦耳。
“今晚的……月亮真漂亮。”
欣嫂没有吐槽你个傻子连一句话原文都不记得之类的,她十分欣喜于老哥的学以致用能力竟然能超过了她的预料并且用对了地方,脸上顿时飞起红霞。
在月色的蔷薇下,那大概是最能让人动心的景色。
欣哥呼吸加速,心跳无法抑制。
也许欣嫂这个身份,就是从此时开始落定,走,也走不掉了。
(二)
一年后的今天,又是一个月圆夜。
这个时候的两人,已经是幸福地依偎在了一起,明明什么都不认识的欣哥,搂着欣嫂瘦瘦小小的肩膀,嗅着怀中的清香,把天上的大熊星座指成北斗七星给她看。
他说你看,今晚星星真漂亮
欣嫂笑,呵呵。
他说怎么
她说你真无聊
他说你不就——
她说闭嘴!
嘿嘿嘿
嘿嘿嘿
니가 듣고 싶은 말 그
说你想听到的话
듣고 싶은 말 정말 힌트도 없는지
我想听到没有暗示结束
(三)
盈缺悲喜,有容乃大
我想用月亮来表达对于爱人的喜欢,是最伟大不过的事情,月亮又一次委屈了。
月亮代表我的心,此言,着实不假
你爱她,她的光芒像是柔和月水让你沉迷,无边无际,温柔着,游着,像是在温泉中顺顺滑滑的鱼儿
于是你决定把自己彻彻底底地交给这片月亮海,彻底地游进了她温暖的胸怀中。
贪婪着,吮吸着。
人啊,都是情种,却都想做生活的智者。
以为自己能立地成佛,可最后所有的佛系都被萌系打败,心甘情愿地为爱情做了傻子。
傻子好开心。
渴望爱情,守望幸福。
也执着,也倔强,也偏激,也不安。
但是为了那一份的温柔和美好,愿意将自己不完整残缺的一部分献了出去。
不用太多,因为你是如此美好
你看这月亮它又大又圆,像是你眼睛中未经打破的处子水潭,明亮多情
你这么漂亮,让我为你,负了全世界。
真的美丽
이쁘단 말 하나론
美丽的一句话
널 표현 하긴 부족하잖아
你不需要表达你自己。
baby 내 맘이라도
宝贝,我的心
꺼내줘야 넌 믿겠니?
我要你相信我
널 정말 사랑해 사랑해
我真的爱你。我爱你!
(四)
曾经欣嫂也只是一个不懂人情世故的文艺女青年,用自己的倔强和美貌在不怀好意的世界上碰了一身的伤痕累累,只是依旧自由奔放,在她曾经的脑袋中,是会有着摩天大楼般的金刚最终来拯救自己的
真是奇幻的思想,也是渴望的心灵
只是欣哥的最终出现让她不安的心灵最终得到寄托,游荡着的不安,最终得到了安定。
于是所有曾经的野性变为小小的感激和温柔,生命中最坚强的力量,从此深藏。
今天明天的故事
니가 백번 아니 천번
你是一百倍一千倍
내게 물어도 정답은 늘 하난데
我总是要求正确的答案。
어제도 오늘도 내일 또 물어도
昨天,明天,今天
세상에서 니가 제일 이뻐
你是世界上最漂亮的
(五)
这是一个未曾结束的故事
一次下班回到家中的路上,碰见他们两个
还是那种虐死狗不偿命的幸福笑容,可恶!
还揽着腰牵着手,卑鄙!
只是在他们经过的时候,从天上洒落的皎洁月光,柔和光明。
听到了他对她的细语
似乎是……关于月亮什么的
真漂亮呢
有这样的只言片语在我的脑海中回荡
一瞬间的恍惚,他们俩手挽手走远了
看着她会被一句简单的
你真漂亮
打动
我想,世间真情,莫过于此罢