《道德经》第五十二章2

第52章 天下有始

第二节

【原文】

塞其①兑②，闭其门，终身不勤③。开其兑，济④其事，终身不救。见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为袭⑤常。

【注释】

①其：这里指万物的私欲

②兑：愿意是指小孔。

③勤：疾病之意，这里有劳扰的意思。

④济：补益，帮助。无济于事：对这件事没有益处或帮助。济其事，帮助私欲的事情。

⑤袭：通“习”。

【译文】

堵塞嗜欲的孔，关闭欲念的心门，就可以终身没有劳烦扰心的事。打开嗜欲的孔，就会增添纷杂的事，使你终身不可救治。能从细微处察见事理的叫作“明”，能够守住柔弱的叫作“强健”。能运用外在的智慧之光’返照内在的“明”。不会给自己带来灾祸，殃及其身，这就是我们所说的延绵不绝的常“道”。

【解析】

人生而具有私欲，有了私欲就要与别人争夺，所以老子才会多次申明人们应当克制欲望。目的在于告诉人们外界所带来的种种危害。如果不堵塞满足欲望的通道，人们就会受到惩罚。