小丑朋克 西蒙•阿米蒂奇

小丑朋克

开车回家，穿过小镇破败的一边，

十回有三回你会看见镇上的小丑，

像一篮子脏衣服站起身来

在走动，绳子上拖着一条狗。但是

别笑：那个男人皮肤的每个像素

都渗透着永不褪色的墨水；

当他在交通灯旁甩开大步，

想想三十年后他会是怎样——

那沮丧的脸和干瘪的头皮

仍涂抹着兴奋的朋克悲伤的纹身。

当他把玉米糊疯狂地抹在挡风玻璃上，

你们这些吓得尖叫的后座上的孩子

会记得这脑袋染了色的小丑朋克，

然后打开雨刷，让它下雨。