绘本讲师训练营【52期】12/21 阅读原创《ten fat s

随着孩子的认知的发展，数数的能力也很重要，怎么有趣去学习呢，可以从绘本让孩子去感受简单的数数。

关于作者

Elke Zinsmeister, 埃尔克 · 金斯梅斯特，1963年出生于德国西南部的萨尔州，1998年搬到利物浦，并学习应用艺术，后来专注于儿童绘本绘画。现和她的搭档Gerd、女儿Zoe居住于利物浦。

关于绘本

《Ten Fat Sausages》 是Child's Play出版的classic books with holes系列洞洞书中的一本。每页都有挖洞设计，透过洞洞隔页上的画面会和当前页组成一幅完整的画，在隔页这些图画又是另一番风景，同一事物在两个不同的页面上有不同的体现，是非常有趣的形式。

《Ten Fat Sausages》也是一首非常简洁明快、朗朗上口的英文儿歌，看过几遍就能唱出来。

Ten fat sausages sizzling in the pan,

十根肥香肠躺在平底锅中，

One went pop, and the other went bang!

一根砰地撞了出去，另一根砰砰地撞了出去！

Eight fat sausages sizzling in the pan,

八根肥香肠躺在平底锅中，

One went pop, and the other went bang!

一根砰地撞了出去，另一根砰砰地撞了出去！

Six fat sausages sizzling in the pan,

六根肥香肠躺在平底锅中，

One went pop, and the other went bang!

一根砰地撞了出去，另一根砰砰地撞了出去！

Four fat sausages sizzling in the pan,

四根肥香肠躺在平底锅中，

One went pop, and the other went bang!

一根砰地撞了出去，另一根砰砰地撞了出去！

Two fat sausages sizzling in the pan,

两根肥香肠躺在平底锅中，

One went pop, and the other went bang!

一根砰地撞了出去，另一根砰砰地撞了出去！

No fat sausages sizzling in the pan.

再也没有香肠躺在平底锅中。

No went pop, and none went bang!

没有香肠撞了出去，没有香肠砰砰地撞了出去！

All Gone!

卖光了！

复述卡片 复述卡片