每日一读之《塞下曲·其二》

天兵下北荒，胡马欲南饮。

横戈从百战，直为衔恩甚。

握雪海上餐，拂沙陇头寝。

何当破月氏，然后方高枕。

注释

1.天兵：指汉朝军队。

2.衔恩：受恩。甚：多。

3.海：瀚海，大沙漠。陇头：田野。

4.高枕：高枕无忧。

翻译

        天朝的大军开向北方的荒塞，是因为胡人的兵马准备南侵。

      战士们横戈走马纵横作战，只是为了报效朝廷的厚恩。

      他们不畏艰苦，在瀚海握雪而餐，在陇头拂沙而眠。

      只有一个心愿，就是攻破敌国平定边疆，使祖国的百姓高枕无忧，安居乐业。

赏析

        这首诗写战士们努力征战，不辞辛苦，希望能真正营造出一个和平安宁的环境，让广大人民不再受外族入侵的威胁，过上安居乐业的生活。

      前四句写北方胡兵南侵，朝廷派兵出征。将士们身经百战，只是因为承恩很多。表现唐军抗敌报国的思想和行为。五六两句描写战士生活的艰苦，日以雪为餐，夜露宿陇沙。末二句写将士们的愿望：何时消灭敌人，然后可以高枕无忧。实际上这也是诗人希望和平的思想。全诗叙事、描写、议论相结合，层次分明。