当夜空的星升起

《当夜空的星升起》

〔俄—苏〕 莱尼斯

当夜空的星升起，

光亮照到我那小屋的角落里，

我在思念着你。

当月亮闪着金光升起，

重又忧郁地落下去，

我在思念着你。

当窗外的早霞升起，

第一缕霞光投到我的怀里，

我在思念着你。

但如果我关上窗板，

不论是星星、月亮还是太阳全都隐去，

我仍然还在思念你。