"我太热了"说成I'm so hot

进入7月份，各地区都进入了“烧烤”模式....

每天的气温轻轻松松达到36、37、38摄氏度

对于很多怕热的小伙伴来说，

如果没有冰糕、西瓜、空调，怕是没办法活下去

于是，很多同学都会抱怨”I'm so hot!”

但小编要提醒大家，使用这句话一定要注意场合哦~

I'm so hot虽说语法没错，却会让人误会

因为hot形容人表示：身材火辣,性感

I'm so hot像是在说“我非常性感”

(这.....自己知道就好了~)

今天小编就来给大家科普科普

关于”hot”的那些千奇百怪的用法！

在口语里，hot是个非常好用的形容词，可以形容很多东西，人、天气、食物等等，意思远不止一个热。

1、温度高的、热的

Be careful, the water’s very hot.

当心，水很烫。

It’s so hot in here. Can I open the window?

这里很热，我能开窗吗？

2、性感的，火辣的

hot形容人时，相当于sexy，在口语中经常用到。

3、（食物）辛辣的

I would like to ask you to eat authentic Chongqing hot pot.

我想请你吃一顿正宗的重庆火锅。

大家爱吃的火锅就是hot pot。

4、流行的，走红的，受欢迎的

The movie is going to be this summer’s hot ticket.

这部电影将会是这个夏天的热门。

hot ticket是热门人物/事件的意思。

5、艰难的、危险的

If things get too hot, I can always leave.

如果事情变得太危险，我就回离开。

Wilkinson found his opponent a little too hot to handle.

Wilkinson发现他的对手太难解决了。

6、脾气暴躁，易怒

I don’t understand why people are getting so hot under the collar about it.

我不明白为什么人们对这件事这么生气。

I've been so hot-tempered lately.

我最近脾气一直不太好。

这里的get hot under the collar和have/be a hot temper都是固定搭配，表示生气哦！

7、热门的、最新的（消息）

Do you want to hear about all the latest hot gossip?

你想听最新的娱乐八股吗？

hot这么多的意思，大家记住了吗？

我们现在再来看看如何花式表达天热吧！

不同热度的你，可以pick不同的表达

小本本准备上！

1、热到沸腾 

I'm boiling hot.（boiling炎热的）

2、热到汗流浃背

I'm sweating buckets.

（sweat bucket汗流浃背,大汗淋漓）

3、简直是大写的热

It's hot with a capital"H".

4、热的快烤焦了

It's scorching.（Scorching 灼热的）

 

5、热得想骂人

It's hot as hell.

太TM热了！

说了这么多关于“热”的表达

你们那里今天的气温是多少度呢？

小编已经热得汗如雨下了，

不说了，我要去买雪糕吃了！！

如果你也喜欢今天的内容，

不要忘了转发给你身边的小伙伴哦~