谁听到哭声三十八
三十八
贝西满怀着马上可以看到妈妈的希望，跟着雅荻走向废墟，丝毫也没有意识到，自己即将走向死亡。
雅荻心里多少有些忐忑不安，虽然杰娜告诉她，这次不用她亲手掐死贝西。她为贝西准备了一瓶魔药，可以让贝西平静地睡过去，然后就可以去找妈妈了。
当他们走到废墟中心，杰娜笑嘻嘻拿着一瓶水走出来。
贝西天真的望着杰娜。
“Jenna, can you really let me go to mom?（杰娜，你真的可以让我去找妈妈吗？）”
“Of course it is, but you must listen to me, drink this potion, and then you can see your mother. （当然是真的，不过你必须听我的，把这瓶魔药喝下去，你就可以看到妈妈了。）”
贝西有些迟疑地望着杰娜手上的瓶子，看看雅荻。“Will it be bitter? I'm a little afraid of hardship.（会不会很苦？我有点怕苦。）”
杰娜微笑着说，“I know you're afraid of bitterness, but this bottle of medicine is sweet, and you can't see your mother until you drink it. （我知道你怕苦，不过这瓶的药是甜的，你只有喝了才能看到妈妈。）”
杰娜向雅荻示意，雅荻走过去，从杰娜手上拿过药瓶，然后转身劝贝西。
“Bessie, don't you miss your mother? Drink it. Drink it and you'll see mom. （贝西，你不是想妈妈吗？喝了吧，喝了你就看见妈妈了。）”
贝西接过了雅荻递给他的瓶子，打开瓶盖，的确有一股淡淡的甜气。贝西把瓶子放到嘴边，“咕咚”几口喝下去，还舔了舔嘴唇，把瓶子还给雅荻。
贝西喝下去不过一分钟，眼睛一翻，朝后倒去。
这种毒蘑菇的毒性非常强，而且是神经型的毒素，连德里兰这样的成年男子，都差一点死掉，何况贝西一个4岁的男童？贝西倒在瓦砾上，嘴角流出一丝血，面部却安详的像是睡着了一样。
雅荻拿着那个瓶子，看着贝西，紧张地问，“Is he dead?（他是已经死了吗？）”
杰娜却异常平静地回答，“He's gone to heaven to see his mother.（他已经去天堂找妈妈了。）”
雅荻吓得倒退一步，丢掉了手上的瓶子。
杰娜又拿出一把小刀，对雅荻说，“现在你在他身上去刻一个字母吧。这样他的灵魂才会去天堂。还有你去掐住他的脖子，留下一点痕迹，否则贝西会变成恶鬼来找你。你只有捣烂他的身体，他才命运机会变成魔鬼。”
杰娜鄙视地看看雅荻，捡起那只装过毒药的瓶子，重新盖好盖子，然后对雅荻说，“Did you leave the bottle here for the police to find? Take it and throw it in the lake. Fill it up first. We wipe the blood from the corners of his mouth, and we move him to a place where people can find him as quickly as possible. （你把瓶子丢在这里，是打算让警察找到吗？拿着它，等一下丢到湖里去，记住先灌满水。想做我们把他嘴角的血擦干净，然后给他换给地方，让人们可以尽快找到他。）”
雅荻服从了杰娜，拿过那只瓶子，塞进自己的口袋。然后喝杰娜一起，把贝西的脸上擦干净，两个人一起讲贝西抬到了靠路边很近的一栋房子里。
做好这些，杰娜退回原来的破房子，仔细收拾了柯南留下的痕迹，然后拍拍手。
“All right, now we go around to the lake, drop the bottle, and head back to town. I believe they've found Bessie missing, so let's join the search for him and let them find Bessie. （好了，我们现在绕到湖边，把瓶子丢掉，再回到镇上。我相信他们已经发现贝西不见了，然后我们加入寻找他的行列，让他们找到贝西吧。）”
“Why do you do that?（为什么要这样做？）”
“In order not to arouse suspicion, of course, no one would have expected us to do this. （当然是为了不引起怀疑，谁也不会想到我们会这样做。）”
她们绕到湖边处理掉放过毒药的瓶子，然后若无其事回到镇上。果然不出杰娜所料，放学回来的苏珊娜，看不见自己弟弟，正在到处寻找。
苏珊娜是杰娜曾经的同学，两个人关系很一般。这时候杰娜却很主动去和她打招呼。
“Susanna, what are you looking for around town when you're not doing your homework? （苏珊娜，你不在家做功课，在镇上东张西望找什么？）”
“I'm looking for Bessie. Have you seen him? I haven't seen him since I got back from school. （我在找贝西，你们看见过他吗？我放学回来就没有见到他。）”
杰娜摇摇头，“No. But shouldn't you check out the ruins? Maybe he lay there asleep, and then he saw your mother in his dream. （没有。不过你是不是应该去废墟那边看看？说不一定他躺在那里睡着了，然后就在梦里看见了你们的妈妈。）”
苏珊娜看来她们一眼，跑开去找他们的父亲。杰娜和雅荻却大笑着回到镇里，还居然跑到了贝西家里。贝西阿姨正一脸阴云抱在儿子在屋里转来转去。
“Aunt Bessie, is Bessie missing? Do you think he will be strangled by the devil and found lying in the ruins? （贝西阿姨，是不是贝西不见了？你说他会不会被恶魔掐死了，寻找躺在废墟里？）”
雅荻用双手掐住自己脖子，伸出舌头做了个样子。
贝西阿姨火冒三丈，愤怒地喊起来，“Adhi, you two get out of here.（雅荻，你们两个给我滚出去。）”
杰娜对着贝西阿姨也做了一个鬼脸。
“You never liked Bessie, did you? Better to let the devil take him away, or send him to his mother.（你从来也不喜欢贝西，不是吗？还不如让魔鬼把他抓走，或者送他去找自己的妈妈。）”
说完，咯咯咯笑着拉起雅荻跑出去。
他们在镇上看不到不少人正朝着废墟跑去，其中包括了警事所的值班警察米奇。两个女孩对望了一眼，跟着人群跑回废墟。
人们果然在废墟找到了已经死去的贝西，糖果安详地躺在那里，就像睡着了一样。贝西的爸爸抱着头，蹲在旁边，苏珊娜瑟瑟抖着，在低声哭泣。所有人都垂着头，有些不知所措，着毕竟是已知第四个死去的孩子。几个小孩子在人群里钻来钻去，似乎感觉不到什么威胁。
杰娜和雅荻忍不住很得意，绕着贝西的身体，在他爸爸周围转圈子，还不同地大喊大叫，那个样子似乎兴奋极了。
“Bessie's asleep. He's peacefully asleep. Why are you bothering him? He must have gone to see his mother. （贝西睡着了，他睡的很安详，你们为什么要吵他？他一定是去找妈妈了。）”
“There must be a witch here, she guessed Bessie's wish, and sent him to his mother in his sleep. （这里一定有个巫师，她猜到了贝西的心愿，然后让他在睡梦中找妈妈去了。）”
人们只是把她们当做了孩子的恶作剧，直接将杰娜和雅荻从现场驱赶开。杰娜和雅荻，却跑到没有人看见的地方放声大笑。
很快克利夫兰的警察再次赶来。他们仔细搜索了现场，却什么也没有发现。按照休西斯的意见，应该把贝西的尸体，送到克利夫兰的警局，贝西的父亲，却坚持不同意。他只愿意把贝西暂时留在教堂，等法医来做验尸，而且不同意解剖。休西斯不得不答应。
法医在第二天赶来做了简单的验尸，并没有发现太多的线索，因为不能解剖，并不能完全确认死亡原因，只能推断十被掐死的。贝西在第三天就落葬了，杰娜和雅荻还是那样一反常态，兴奋地在悲伤的人群里窜来窜去、欢呼雀跃，这不能不第一次引起了休西斯的怀疑。
贝西落葬以后，休西斯并没有离开，他终于认识到了自己破案思路发生了偏差，开始把调查方向放到了孩子身上。
接下来就是休西斯直接传讯了雅荻……
杰娜抬起头，沉静地说，“Officer Heucis, you've finally found a niche, and you've found the right guy. Yadi is a timid girl, although she is 13 years old. Actually here... （休西斯警官，你终于找到了一个侦破的方向，也找对了人。雅荻是个没有主见和胆小的女孩子，虽然她已经13岁。实际上的这里……）”
杰娜嘲讽地微笑，“Not nearly as good as a 7 or 8 year old. You scared her out of her mind, and she started talking, half-truths. It was her false confession that allowed me to turn the tables in court, and the court was forced to exonerate us. （远不如一个7、8岁的孩子。她被你吓坏了，开始胡言乱语，半真半假交代问题。恰恰是她这种不真实的交代，让我可以在法庭上反败为胜，法庭被迫开释了我们。）”
