爱能使心灵的创伤痊愈

本书的译者阮胤华在序言中写到：

“我”在被乌云所笼罩、被绝望所吞没的徘徊中，我终于发现，我的人生可以对生命的美丽作出反应。当我看到了美——自己、他人以及其他生命的美，我心中充满了柔情，也找回了生活的热情与活力。这个转变，“我”很大程度上归功于卢森堡博士发现的非暴力沟通模式。

作者希望本书能帮助更多的人安静下来。使用暴力的人其实是因为他们内心的宁静遭到了破坏，所以他们才会用暴力的方式维护或寻求心灵的和平。这或许是暴力的蝴蝶效应吧。

非暴力沟通提醒我们人性是相通的——虽然每个人的价值观和生活方式或许不同，但作为人却有着共同的感受和需要。这样，在发生矛盾和冲突的时候，运用非暴力沟通，我们将能专注于彼此的感受和需要，从而促进倾听、理解以及由衷的互助。

人们常说：“爱能使心灵的创伤痊愈。”我们相信，爱的能力取决于审美能力。我们衷心祝愿：《非暴力沟通》能够有助于我们发现生命的美与力量，不仅使我们内心的创伤痊愈，而且还能使我们人际关系中的创伤痊愈。

——《非暴力沟通》阅读笔记2