自译白化文《子不语》卷一之鄷都知县

四川酆都县，据民间传说是人间与鬼界的交界处，在酆都县的中央有一口井，每年都会焚烧纸钱金箔投进井里去，每次大约花费三千两金子，人们称这个叫“纳阴司钱粮”。若是哪一年人们因吝惜钱财，没有把足够的纸钱金箔投进井里，当年必然会发生瘟疫。本朝初年，知县刘纲到县上任，听说这件事情就下令禁止以后再进行类似的活动，众人议论纷纷，感觉不可思议。刘县令坚持自已的想，禁止人们参加祭祀活动，众人说：“只要您能与鬼神说明才可以。”刘县令问：“鬼神在哪里？”回答说：“井底就是鬼神住的地方，但是没人敢去。”刘县令毅然决然地说：“为百姓牺牲性命，既便是死又有什么好可惜的？我一定会亲自去。”命令左右侍从取长绳，绑住身体吊下井去。众人劝他不要这样做，县令不听，并让众人不必再劝。他的幕客文书李诜，也是一个豪爽的人，向刘县令请求说：“我想知道鬼神的情况现状，请您允许我和您一起下去。”县令阻止他，李不听，也绑住身体下去。进入井里五丈左右的位置后，原本地下黑暗的环境又变的明亮起来，灿烂的如有阳光照进来。看见城池宫殿房屋，完全像阳世间一样。而这里面的居民身体很藐小，太阳下没有影子，在空中行走，据他们自己说是“在这里的人不知有地面这个概念”。见到县令，都围绕礼拜说：“您是阳间的官，来这里干什么？”刘县令说：“我为阳间百姓请免阴司钱粮。”众鬼都啧啧称赞，再次行礼说：“这件事必须要与包阎罗商议。”刘县令问：“包阎罗在哪里？”当地居民回答说：“在殿上。”引领到一个地方，宫殿房屋高大壮观，堂上坐着头戴礼冠的人，大概七十多岁，容貌威严。群鬼传呼说：“阳间刘县令到。”包阎罗下台阶相迎，以礼待之，并请刘县令上坐，说：“阴阳相隔，您来有什么事？”县令站起来拱手说：“酆都地区水灾旱灾年年发生，百姓财力物力枯竭，朝廷税收，都担心交不齐，岂能为阴司缴纳钱粮，再作一次交税户呢？我冒死而来，为民请命，请免除本县百姓阴司钱粮。”包阎罗笑说：“世上有妖憎恶道，拿鬼神作借口，引诱欺骗人做法事，因此原因倾家荡产的不下千万。鬼神因为阴阳相隔，不能将真实原因传达到每个百姓家里，来破除那些欺骗人们的把戏。英明的您为民除害，就是不来这里，谁敢违抗？现今又特别光临，足以证明您的仁勇。”话没说完，红光从天而降，包阎罗起身说：“伏魔大帝到了，您暂时避一下。”刘县令依言退到后堂。不一会儿，伏魔大帝身穿绿袍留着长胡须，慢慢下来，与包阎罗行宾主的礼节，谈话多有听不清。伏魔大帝说：“您这里有生人气，为什么呢？”包阎罗与伏魔大帝说明原委，伏魔大帝说：“若是这样，就是贤德县令了，我愿见他。”县令与幕客李诜，惶恐出来拜见，伏魔大帝邀请他们坐下，脸色很温和，问世上事很详细，只是不涉及幽冥的事。

李诜一直以来都比较赣直，冒失问：“玄德公在哪里？”伏魔大帝不回答，面色不高兴，头发都竖起来，就生气走了。包阎罗很惊慌，对李诜说：“你必然会被雷击死，我也不能救你了。这事怎么可以这样问？更何况在做臣子的面前叫他君主的名字呢？”刘县令代李诜哀求原谅，包阎罗说：“只有让他赶紧赴死，免遭焚烧尸体。”说完从匣中取出一尺长的玉印一枚，解开李诜的衣袍在他的背上盖上了一个印记。刘县令与李诜拜谢后，顺着原来垂吊的绳子爬出井口。刚到酆都南门，李诜竟然因突然间中风死亡。没多久，暴雷闪电，围绕李的棺椁转，衣服都焚烧光了，但是他的身体却因为背上有印记没有被焚坏。