我翻译的《道德经》《道德经》翻译国学与传统文化

我翻译的《道德经》第七十六章(4)

2018-09-26  本文已影响24人  秀妮_5519

原文:

强大处下,柔弱处上。

译文:

凡是强大的,总是处于下位,凡是柔弱的,反而居于上位。

我的翻译:

Those who are powerful are always in the

inferior position,but those who are weak

are on the top.

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读