部落之城散文语言·翻译

626流利阅读: 人什么时候算“变老”?

2019-06-26  本文已影响10人  止沙

畅销书《百岁人生》中提出,我们也许可以活到 100 岁,21 世纪初出生的人有一半的概率活到 100 岁,“上学—工作—退休”的三段式人生必将消失,多段式人生即将到来。生活在这样的长寿时代,我们什么时候开始变老呢?判断人们衰老的标准又有什么不同呢?

626流利阅读: 人什么时候算“变老”? 626流利阅读: 人什么时候算“变老”? 626流利阅读: 人什么时候算“变老”?

ageless/ˈeɪdʒləs/

adj. 永恒的;青春永驻的,永不显老的

相关词汇:age

词根词缀:-less(没有)

例句:We often praise celebrities for their ageless appearance.

例句:The origin of the universe is an ageless topic in science.

idle/ˈaɪdl/

adj. 懒惰的;无目的的;无意义的

近义词:lazy

搭配短语:an idle youth

词义辨析
idle, lazy
idle 通常指“空闲的,无事可干的”,可以表达中立的态度,不含责备的意味,而 lazy 指“懒惰的,好逸恶劳的”,带有谴责的口气。

outsized/ˈaʊtsaɪzd/

adj. 特大型的;特大的

相关词汇:size(大小;尺码)

词根词缀:out-(超越)

英文释义:much larger than usual

同义词:outsize


626流利阅读: 人什么时候算“变老”?

life expectancy

(尤指人的)预期寿命

相关词汇:expect

近义词:life span

drastically/ˈdræstɪkli/

adv. 剧烈地

近义词:extremely

例句:The ending was drastically different from what we'd expected.


demographer/dɪˈmɑːɡrəfər/

n. 人口统计学家

相关词汇:demography

evangelist/ɪˈvændʒəlɪst/

n.(基督教)布道者;大力提倡者

搭配短语:an evangelist of low-carb diets

overturn/ˌoʊvərˈtɜːrn/

v. 推翻,撤销(判决等)

例句:The results overturned previous research.

one-size-fits-all/ˌwʌn saɪz fɪts ˈɔːl/

adj. (意图)各方面都顾及的;通用的

英文释义:suitable for everyone or every purpose


626流利阅读: 人什么时候算“变老”?

reference point

参照标准

相关词汇:reference(参考)

mortality/mɔːrˈtæləti/

n. 死亡数量,死亡率


626流利阅读: 人什么时候算“变老”?

checkup/ˈtʃek ʌp/

n. 体检,健康检查

近义词:examination

搭配短语:annual checkups

threshold/ˈθreʃhoʊld/

n. 起点

英文释义:the level or point at which you start to experience something, or at which something starts to happen

搭配短语:on the threshold of sth.

例句:She was on the threshold of a dazzling career.


平均寿命最长与最短的国家

世界上人均寿命最长的国家是位于欧洲的摩纳哥,平均寿命达到了 89 岁。

摩纳哥是世界国土面积第二小的国家,仅比梵蒂冈大一些,人口也只有不到 4 万,其中一半以上是在外国出生的移民。

由于这个国家没有个人所得税,大批欧洲及其他地方的富豪出于避税的目的,选择移民至此。这些富豪有钱更有意愿去保养自己的身体,延长寿命,从而拉高了摩纳哥的国民寿命数字。

626流利阅读: 人什么时候算“变老”?

全世界人均寿命最短的国家连续多年都有变化,但基本集中于非洲的不发达国家,例如纳米比亚、几内亚比绍和乍得等,人均寿命基本都在 50 岁左右。

这些国家的共同点是自然环境恶劣和国内局势动荡。比如,乍得地处“非洲死亡之心”,大部分国土都是沙漠且全年高温炎热;纳米比亚则是撒哈拉以南非洲最干旱的国家。另外,非洲地区常年处于内战之中,许多国家取得独立与和平还不到 30 年,社会发展程度不足,温饱尚未解决,医疗、营养等条件也更差。

626流利阅读: 人什么时候算“变老”?
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读