牡丹亭--闹丧注释

是不是一-無論如何，不管怎樣。

做不的病婵娟桂窟裏長生一做不成帶病的嫦娥生在月官裏長生不死。婵娟。指嫦娥。桂窟、月窟、月宮。古代神話,嫦娥是偷吃了長生不死的藥飛到月宮裏去的。

應分、應該。 银蟾谩捣君臣薬-,谩，徒然。君臣藥：君臣、中醫配薬的方法。主治薬品叫君、輔助薬品叫臣。

紙馬重燒子母錢一一紙馬。一名甲馬。紙上以彩色畫神像、祭典時用。用畢即焚化。子母錢,這裏指紙錢。

傥直那人知重一傥，也許。直，值--碰到。知重知心、愛重。攻一治。

怕樹頭树底不到的五更風一怕滿樹的花朵、不待五更風的吹折，就已經落基了。《全唐詩》卷十一王建《宮詞》一百首之一“『樹頭樹底觅殘紅，一片西飛一片東。自是桃花貪結子、錯教人恨五更風。」

一統--一方。 心字一香名成心字形的香篆。

紅涙缴--紅蜡烛點燃時流下來的蜡液。缴作揩了解。浙韓一帯方言的音寫。

[]點绛桃，點染；绛桃、紅紅的嘴唇。

拾案人一拾取翠鳥羽毛的人。参看第十二勸註四四、這裏借指拾畫的人。全句、怕等着拾画的人來到，畫上的彩色已經褪掉。

鸡眼睛不用你做嘴儿挑一鸡眼睛、病名,皮膚上的小硬結。常生于足應部及跳側狀如鸡眼。做嘴儿挑,挑時努嘴作勢。

[]沒時間做出些儿也一一不知甚麼時候做出些儿事來。事指兒女私情。

班姬《四誠》--漢班昭作《女戒》七篇 但是在明代一般通行的只有四篇。這是培養封建道德的一種婦女讀物。見《閣範》卷一。

母三遷一孟母、孟子的母親。她看到居住環境不好、孩子跟着學壞了。爲此遷居三次、最後定居在學校附近。見《列女傳》。

坐孤辰把子宿嚣一一命不好，沒有儿子。孤辰，如甲子旬中無戌亥、戌亥即爲孤辰。這裏辰指地支(子丑……戌亥)。見《史記，無策列傳》装註。孤辰、寡宿主孤寡。見《神宰通考》卷四。子宿、子星。嚣。虚無。都是迷信的說法。

較不似老倉公多女好一一較不似,比不上、不如。老倉公。即名醫淳于意。漢代臨溜人。做過太倉長的有“稱會公。他沒有儿子，只有五個女見。他會經有罪。要受肉刑。他最小的女儿提繁為他上書救免。見《史记.仓公列传》