在川端康成的文字中,体验爱情的美丽与哀愁
过去的都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原的。即使最狂热坚贞的爱情,归根结底,也不过是一种瞬息即逝的现实,唯有孤独是永恒。
再美的爱情也有昙花一现的时候,川断康成笔下的音子在最美的青春年华里,遇见了她的真爱,而这一爱,就是一辈子。即使自己受伤也无所谓。
川端康成,日本文学界泰斗级人物,新感觉派作家,著名小说家。1953年被选为日本文学艺术最高荣誉机关艺术院的会员,1968年凭《雪国》《千羽鹤》《古都》等作品获诺贝尔文学奖。
拿到这套川端康成的经典作品集时,我被惊艳了,这套作品集里收录他的六部经典,有《舞姬》《千羽鹤》《雪国》《伊豆舞女》《古都》《美丽与哀愁》,每一本书的封面都是那么美丽,以不同纸张与纹理拼贴共舞,无疑是在呼应川端康成美学精细的情感内核。
书内精美的插图是日本现代版画巨匠川濑巴水、吉田博所绘,八十多幅彩色日本风物插图,带来文学与艺术的双重盛宴。
这套经典是由竺祖慈和叶宗敏翻译,竺祖慈是第八届鲁迅文学奖文学翻译奖得主,资深日本文学编辑、译者。主要翻译代表作有《小说周边》《假面的自白》《爱的饥渴》等。
叶宗敏是资深的日本文学编辑,日语翻译者。主要翻译的作品有《我想为您拭去眼角的珠滴》《余情残心》,小说《车站》等。
每个人都有孤独的时候,有的人喜欢孤独,有的人讨厌孤独。然而,又都避免不了孤独。
音子16岁时遇见她的真爱,并且和那个她所爱的人有了孩子,可是,孩子因早产而夭折。从此后的2—3年里音子住进了精神医院,再也没见过她的他,他虽然知道音子的情况,但是因为他有自己的妻子,同时妻子也生下他们女儿。即使去看她,也远远的望一眼。
他爱着音子,可他也爱着自己的妻子。音子的妈妈为了音子,搬离了他们所在的地方,去了京都,之后的几十年里,两个人再没有见面。但是心里都有对方。
这是《美丽与哀愁》里的故事。这样的爱情是美丽的,也是悲哀的。音子为了爱一生未嫁,而她爱的那个男人却儿女成双,家庭和睦。
我们不能评判音子的爱情,更不能去评判音子所爱之人。每个人对爱的理解不同,或许对于音子来说,回忆是最美的,青春期的爱更是最美的。
音子的母亲也曾试着让音子重新开始生活,可是,音子忘不了自己青春期的爱,忘不了自己因早产而夭折的孩子。
直到多年后两人再见面,虽内心都爱着对方,但终究还是感觉少了一些什么。
川端康成用音子的一生,写下了爱的孤独,爱的寂寞,爱的永恒。
每个人对爱情的定义不同,如果你想知道爱情还有哪些味道,那么,这套《川端康成经典系列》就不要错过。