《素书》：第3-4章

《素书》求人之志章第三

【原典】

绝嗜禁欲，所以除累。

抑非损恶，所以让过。

贬酒阙色，所以无污。

避嫌远疑，所以不误。

博学切问，所以广知。

高行微言，所以修身。

恭俭谦约，所以自守。

深计远虑，所以不穷。

亲仁友直，所以扶颠。

近恕笃行，所以接人。

任材使能，所以济物。

殚恶斥谗，所以止乱。

推古验今，所以不惑。

先揆后度，所以应卒。

设变致权，所以解结。

括囊顺会，所以无咎。

橛橛梗梗，所以立功。

孜孜淑淑，所以保终。

【译文】

杜绝不良嗜好，禁止非分妄想，可以免除不少烦恼和牵累。抑制不合理的做法，减少邪恶的行径，可以避免不少祸患。不沉迷酒色，可以保持身心纯洁无污。远离是非嫌疑，可以免除差错和谬误。广泛学习切磋学问，可以扩大自己的知识面。行为高尚，言语谨慎，可以平心静气、修身养性。做人处世上恭敬、勤俭、谦逊、节约，这样才能修身自省，守住家业；深谋远虑，才不至于陷入难解的困境中。亲近仁义之士，结交正人君子，这样可以扶危助困，摆脱衰败。主动接近那些品行敦厚的人，乐于宽恕他人的过失，这就是能够获得正直朋友的原因。任用德才兼备之人，使其才能得到充分发挥，这样才能成就大事业。憎恨奸恶之徒，排斥谗佞小人，这样可以防止社会动乱，维持太平盛世。以古人之兴衰成败为鉴，体察当世，便可以减少迷茫，疑惑。事先揣测、度量，做到心中有数，便可以审时度势，随机应变，处理突发事件。设想各种变化情况，加以权衡谋划，这样可以灵活解决各种复杂矛盾。谨言慎行，举止顺应大局，这样才能远离纠纷，免遭祸患。坚定不移、刚正不阿，才能建立功勋。勤勉不怠、温雅善良，方能善始善终。

《素书》本德宗道章第四

【原典】

夫志心笃行之术，长莫长于博谋。安莫安于忍辱，先莫先于修德，乐莫乐于好善，神莫神于至诚。明莫明于体物，吉莫吉于知足，苦莫苦于多愿，悲莫悲于精散，病莫病于无常，短莫短于苟得，幽莫幽于贪鄙，孤莫孤于自恃，危莫危于任疑，败莫败于多私。

【译文】

一个人想要做到志向坚定，按照自己的意愿行事，必须懂得深思多谋，这是最长久的方法。忍辱负重，这是最安全的方式。修德养性，这是首要任务。乐善好施，这是最快乐的态度；至诚至性，这是最神圣的态度。了解事物本质，这是最明智的做法。知足常乐，这是最吉祥的观念。人世间最痛苦的事，莫过于欲壑难填。人世间最悲哀的事，莫过于精神离散。人世间最恶劣的病，莫过于内心不平静，反复无常。人世间最无耻的，莫过于不劳而获。最愚昧的，莫过于贪婪卑鄙。最孤独的念头莫过于自恃太高。最危险的行为是任用自己不信任的人。人世间很多事情失败的根源就是自私自利。