读乔伊斯的《尤利西斯》(6)
1.詹姆斯乔伊斯的生平
1882年,生于都柏林,上大学之前接受的是天主教教育。
1904年,6月16日跟后来成为他妻子的诺拉巴纳克尔第一次约会,这也是小说《尤利西斯》描述的事件发生的日子。
1906年,再次移居罗马,1912年,最后一次回到爱尔兰。
1914年,出版短篇小说集《都柏林人》,1915年,移居苏黎世。
1916年,出版小说《一个青年艺术家的自画像》,1918年,出版《流亡者》。
1920年,定居巴黎,1922年,《尤利西斯》出版于巴黎。
1934年,《尤利西斯》最终在美国出版,两年后在英国相继出版。
1939年,出版最后一部小说《芬尼根的觉醒》,1941年,病逝于苏黎世。
2.小说的风格
《尤利西斯》普遍被认为是世界上第一部伟大的现代派小说,它被评论家称为“现代主义诗歌”。
小说的多角度描写、风格的大胆尝试,以及创新的意识流手法的应用都标志着它推翻了占19世纪文学主流的传统现实主义小说。
在《尤利西斯》中传统的叙述和传统的主人公不见了,对性和色情内容的委婉回避也不见了。
尤其是,传统的自我和客观外部世界的区分也几乎完全被抹掉了,小说中的现实在不停地发生着变迁,只存在于个人理解过程中语言的流动。
3.艰难的出版过程
1914年,爱尔兰流放作家乔伊斯出版了他的故事集《都柏林人》,而《尤利西斯》就源于其中的一个故事。
他在这上面又花费了8年的时间,期间他曾在苏黎世和巴黎生活过。
1918年至1920年,该书的一些节选出现在美国杂志《小评论》上。
但是,在美国却被指控为淫秽,英国的出版商也拒绝出版该书,当时的法国对文学内容的限制相当宽松。
1922年,在巴黎出版了《尤利西斯》,1934年,该书终于在美国出版。
为它解禁辩护的法官是这么说的: 毫无疑问,在许多地方,《尤利西斯》对读者多少产生点催吐剂的作用,它并没有在任何地方起到了催欲剂的作用。
1936年英国紧接着出版了《尤利西斯》。
4.书中开头部分精彩摘记,“淡淡骚味的微妙刺激”
此部分是布鲁姆为妻子做早餐的细节描写。
布鲁姆先生吃起牲口和家禽的下水来,真是津津有味,他喜欢浓郁的杂碎汤,有嚼头的胗、填料后用文火焙的心、裹着面包渣煎的肝片和炸雌鳕鱼卵。
他尤其爱吃在烤架上烤的羊腰子,那淡淡的骚味微妙地刺激着他的味觉。
当他脚步轻盈地在厨房里转悠,把她早餐用的食品摆在盘底隆起的托盘上时,脑子里想的就是羊腰子的事。
厨房里,光和空气是冰冷的,然而户外却洋溢着夏晨的温煦,使他觉得肚子有点饿了。
煤块燃红了。再添一片涂了黄油的面包,三片,四片,成啦,她不喜欢把盘子装得满满的。
他把视线从托盘移开,取下炉架上的开水壶,将它侧着放在炉火上。
水壶百无聊赖地蹲在那儿,撅着嘴。很快就能喝上茶了。蛮好。口渴了。
