草根外国文学

不要在浴缸里呆太久

2020-04-29  本文已影响0人  陈荣生

不要在浴缸里呆太久

(澳洲)达伦·波克

               陈荣生 译

我喜欢洗个好澡。

洗澡是放松,是治疗,也是让我理清思绪的好机会。

洗澡的时候时间似乎会慢下来,这可能是一件好事。

但我在浴缸里待的时间越长,就越难出来。我太困了,而多放一些温水是很容易的。

坦率地说,我觉得太舒服了,很难再去做其他事,即使我的皮肤开始看起来像80岁老太太的样子。

这在生活中也会发生。

我们可能会让自己的工作很舒服,跑到一家对我们要求不高的机构工作,这份工作即使我们在睡觉时都能胜任。一开始这似乎很好,但后来我们意识到,我们已经有一段时间没有学到任何新技能了,其他人似乎在职业阶梯上超过了我们。

但我们太安逸了,不想对此做些什么了。

我们可以在教堂里过得很舒服,快活地交流,享受所提供的一切。一周接一周地聆听大信息,唱自己最喜欢的歌,和同样的人坐在同一个座位。这一切都是美好的,直到我们回顾已经过去的几年,才意识到我们的信仰并没有提高,我们没有做出我们应该做的改变,而我们知道我们应该做更多的事情。

但我们太安逸了,不想对此做些什么了。

在我们的健康方面、养儿育女方面、或者说生活的方方面面,我们可以养成一种短期内感觉容易的习惯,但如果长时间保持这种习惯,就会产生破坏性的影响。

生活本来就不应该太舒适太久。

如果你发现你的皮肤开始起皱纹了,那就赶紧采取行动,在为时还不是太晚之前离开吧。

(译自作者个人网站)

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读