我们的小孩亲子教育孩子,你慢慢来

当我的小女孩感染了轮状病毒

2018-02-18  本文已影响475人  _左轮北_

我是一个相对淡定和包容的妈妈,大部分天气状况下(中度重度雾霾天除外)我都风雨无阻地带小女孩去户外活动活动——可能潜意识中、放放风是小女孩的生理需求、也更是我的心理需求。因此,她的体质状态、对天气的接受度(大风、大雨、寒冷等)、对外界的友好度都比较正向积极。

轮状病毒感染发生在小女孩一岁三个多月的时候。在此之前,她几乎没有生过病,偶尔流鼻涕、或者低烧,睡一夜就好了。——回忆起来,当天上午在小区活动时,小女孩曾捡起一个硬邦邦的椭圆柱状的物体玩儿,我看着很像狗屎、心里快速飘过一个“不要有什么病毒吧”的质疑闪念、立即取走扔掉。但关于确切的在何处感染的轮状病毒,实在无从论证。


轮状病毒科普 About Rotavirus

我真是阅读且翻译了一薛薛资料

亲身经历:轮状病毒从感染到痊愈的7天

你正在和小怪兽作战你知道吗

第一天症状(周四):晚餐后开始呕吐
晚餐时似乎胃口不太好,饭后拉了很大一包屎,没多久突然把晚餐都吐了出来;在邻居家吃了四颗草莓,八点半左右把草莓和睡前奶都吐了出来;入睡前把呕吐后喝的水也吐了出来;看上去略显疲惫,夜里睡觉时她一直在反复翻腾。

第二天确诊(周五):昏睡、低烧、呕吐1次、拉稀3-4次
起床后像往常一样下地玩耍,精神不太好;早餐后很快就困了,放到床上一动不动就睡着;上午拉屎3-4次(黄色糊状的屎),十一点左右咕嘟咕嘟喝了一杯水,喝到最后把早餐也吐了;
中午吃了一点白粥,又去睡了;睡着后拜托中国好邻居来家里看着她(期间她醒来喝水、测体温38.3°、接着又睡),我带着大便样本去医院化验,确诊是轮状病毒阳性;傍晚醒来吃了一些白粥,洗洗就睡。

第三天症状(周六):萎靡、虚弱、高烧、腹泻;加蒙脱石散
这是症状比较严重的一天,停了配方奶,按量吃思密达蒙脱石散,补充水分时喝宝矿力水特;
精神萎靡、眼神无光、不苟言笑、迷茫、身体无力,几乎要一直抱着,把她的脑袋靠在你的肩膀上;大部分时间在睡觉;不再呕吐,但是下午开始有7-9次腹泻(淡黄色的稀糊状);
晚上睡着后体温达到38.6°,吃了美林,夜里两点多体温飙到39.4°后开始下降;一晚上隔一两个小时量一次体温、喝几口水。

第四天症状(周日):萎靡、虚弱、发烧、水泻
症状最为严重的一天,主要表现在水泻。
或许和喝了配方奶有关,上午开始腹泻、到下午已经是每隔半个小时要换一次尿片的频繁程度、且是清澈淡黄色水状的水泻物
每次水泻都能感受到她的难受,或许谈不上痛苦、但绝对不好受;频繁地听到她腹部响亮的咕噜咕噜流动的声音、然后她会轻微的呻吟一声、然后便能听到扑出来的声音——这是一次水泻的循环;
我只能抱着她、鼓励她:宝贝你在和大怪兽作战你知道吗?它们在你身体里走来走去,但是你一定会打败它们的...
她什么也不知道,她只是在感受自己的病痛。

第五天症状(次周一):萎靡、虚弱、低烧
呕吐和腹泻也不再出现,只是表现出一种虚弱的状态。

第六天症状(次周二):精神不振
第三天到第五天一直软趴趴的,放在地上甚至会走路不稳。
第六天便能有一些正常走动了。

第七天症状(次周三):略有活力
症状基本消失,开始出现积极欢乐的情绪。

第八天(次周四):恢复正常
我正好遇到产后第一次出差,凌晨飞离了北京,
但是my little girl is back。
好安心。

| 特别特别谢谢这一周时间妈妈帮助我一起照顾她 |


经验总结:淡定、细心、耐心


在小女孩呕吐、进食较少的时候,先生建议我给她喝宝矿力水特,但立即被我否决,对于任何“饮料”我都存怀疑态度——更不用说给一个生病中的婴幼儿喝了。宝矿力水特在日本被称为“可以喝的点滴”,在国内则更多被认为是运动型饮料——这也是我的偏见来源。
为了证明先生的建议是不适宜的,我认真研究了宝矿力的官网,然后自己被说服——第二天晚上开始给小女孩加了宝矿力水特避免脱水并缓解她体内电解质失衡。

以下几条信息来自于pocari sweat的日本官方网站以及在线翻译以及我蹩脚的入门级日语基础。

宝矿力水特的使用场景

根据官方的Scene页面提供的信息,宝矿力水特适合在起床后和入睡前、洗澡前和洗澡后、运动时和运动后、酒后、各类交通工具的乘坐中、工作时、中暑以及干燥季节下使用,其实就是在每个非常规非舒适的环境下的所有能引起体内水分快速流失、或者会导致电解质紊乱的任何条件下使用。

100mlあたりの栄養成分
エネルギー:25kcal / タンパク質・脂質:0g / 炭水化物:6.2g / ナトリウム:49mg / カリウム:20mg / カルシウム:2mg マグネシウム:0.6mg
電解質濃度:
陽イオン(mEq/l) Na+:21 / K+:5 / Ca2+:1 / Mg2+:0.5
陰イオン(mEq/l) Cl-:16.5 / citrate3-:10 / lactate-:1
原材料:
砂糖、果糖ぶどう糖液糖、果汁、食塩、酸味料、香料、塩化K、乳酸Ca、調味料(アミノ酸)、塩化Mg、酸化防止剤(ビタミンC)
賞味期限:製造日より1年

在宝矿力水特日本官方网站的よくあるQ&A中有提到:

子どもに飲ませてもいいですか?また、飲ませるときは薄めた方がいいですか?

  • 離乳食が完了したお子様でしたら、お飲みいただけます。
    飲ませるときは薄めずにそのまま与えてください。ポカリスエットを薄めて飲むと「水分とイオン(電解質)のスムーズな吸収」が損なわれてしまうため、薄めずにそのままお飲みになることをおすすめいたします。

妊娠、授乳中にポカリスエットを飲用してもいいですか?

  • 妊娠中や授乳中にご利用いただいて不都合な成分は使用していません。安心してご利用ください。

一度開封したら製品はいつ頃まで飲めますか?

  • 一度開封した製品は、冷蔵庫に保管して開封後2~3日を目安にお飲みください。ただし、口をつけてお飲みになった場合は、口の中の雑菌がボトルに入って繁殖することがありますので、開封後の保管はせずに、その日のうちにお飲みください。

大致翻译一下就是:断奶后的婴幼儿可以喝宝矿力水特、并且不需要稀释——稀释后的成分可能就不适宜人体吸收(我查过资料,可能和人体血液渗透压、饮料的液体渗透压之类的有关);孕妇及哺乳期妇女也可以安心地喝,因为它不含有任何不合理的成分;最后打开后需要冷藏,不是用嘴直接喝的话可以保存2-3天,如果是嘴对着瓶口喝的话则需要当天喝完。


资料分享

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读