日语词汇学习——「通」の読み方！

「通」字是日语能力考常考点

关于「通」字的读法，你知道几个呢？

音読み：通（つう）⇒交通（こうつう）

通（つう）じる

訓読み：通（とお）る⇔通（とお）す

通（かよ）う⇔通（かよ）わす

同一汉字有多个发音

不同情况下需选用不同的读音

这是日语学习的一大难点

就「通」字而言，都有哪些用法呢？

まず，「通」的音读为「つう」

组成汉字词汇时，通常读作「つう」，例如

「交通（こうつう）」、「通勤（つうきん）」

「通学（つうがく）」、「通信（つうしん）」

「通過（つうか）、通貨（つうか）」

「通称（つうしょう）、通商（つうしょう）」

つぎ、「通（つう）じる」为自他动词

自动词表示：通畅，通往，精通，

通用，通敌，相互理解

如，「電話が通じる」⇒接通电话

「京都へ通じる道」⇒通往京都的路

「海外の事情に通じる」⇒通晓海外情况

「一般に通じる規則」⇒一般通用的规则

「言葉が通じない」⇒语言不通

他动词表示：使（心灵）互通，

使通过，使（对方）理解

「よしみを通じる」⇒互通友谊

「電流を通じる」⇒让电流通过

「意を通じる」⇒领会心意

「～を通じて」还可表示①在整个范围内；②以~为媒介，通过~。

＊四季を通じて、温暖な気候。（一年四季，温暖的气候。）

＊友人を通じて知り合う。（通过朋友而相互结识。）

そして、「通（とお）る」为自动词

表示通过，穿过，经过，合格

注：虽为自动词，表移动助词仍然用「を」

「人馬がここを通る」⇒人马通过这里

「食事が喉を通らない」⇒食不下咽

「法案が通る」⇒法案通过

「試験に通る」⇒通过考试

「通（とお）す」为他动词

表示让~通过，穿出，让~合格，做完

例如，「バスを通す」⇒让巴士通过

「針に糸を通す」⇒穿针引线

「法案を通す」⇒通过法案

一次試験で五十人を通す⇒一次考试通过50人

「动词连用形+通す」表示一直做完，

例如，「読み通す」⇒通读完毕

「～を通して」的用法同「～を通じて」，

可表示①在整个范围内；②以~为媒介，通过~。

最後、「通（かよ）う」为自动词

表示往返，（心意）相通，流通

「学校に通う」⇒上下学

「心が通う」⇒心意相通

「血が通う」⇒血液相通

「通（かよ）わす」为他动词

表示使往来于~，使流通

「心を通わす」⇒使心意相通

好的，今天的知识点大家都记住了吗？

想了解更多日语学习相关资讯，欢迎多多关注一心町~