读《道德经》札记（9）：认识一些生字
2019-01-30 本文已影响31人
慧子爸美食与旅游
读《道德经》，至第三十一章。
学习《道德经》，要一点一点地啃。下面，认识一下这些生字：
一、三十辐，共一毂，当其无，有车之用。（第十一章）
毂：读“gu"，车轮中心的圆孔，即插轴的地方。
全句译：三十根辐条汇集到一个毂，有了车轮的空无之处，才会发挥车的作用。
二、埏埴以为器，当其无，有器之用。（第十一章）
埏埴：读“shanzhi"，埏，即和（huo)；埴，土。埏埴，和土成泥制成陶器。
全句译：和土成泥制成陶器，有了器皿的空无之处，才具有器皿的作用。
三、凿户牖以为室，当其无，有室之用。（第十一章）
牖：读“you"，户牖，门窗。
全句译：开凿门窗建造房屋，有了门窗的空无之处，才具有房屋的作用。
四、驰骋畋猎令人心发狂。（第十二章）
畋：读“tian"，打猎。
全句译：纵情狩猎使人心思放荡。
五、抟之不得，名曰微。（第十四章）
抟：读“tuan”，捏聚。
全句译：捏聚不着它，名叫微。
六、俨兮其若客。（第十五章）
俨：读“yan”，庄重，恭敬。
全句译：恭敬啊，就象是做宾客。
七、澹兮，其若海。（第二十章）
澹，读“dan"，深沉。
全句译：深沉啊，就象大海。
八、或强或羸。（第二十九章）
羸：读“lei"，弱。
全句译：有的强壮，有的羸弱。
还有一些生字，打不出来，可能是字库里没有。
