赵孟頫画马逸事

赵孟頫画马逸事

      1月14日在堰桥实小偶遇碑刻一块（见图），云是地下旧物，因与大书法家赵孟頫有关，特留意了一下。上面刻有乾隆的御笔题诗。都知道乾隆喜欢到处题诗盖章，许多名画也难逃此劫。因有人在问诗的意思，且翻译一下聊以寄趣：

前世应为支遁师，兴来每爱写权奇。

何妨窗内窥如马，正是全身里许时。

注解：                                                             

①支遁：晋朝名僧，号道林，俗姓关，陈留人。亦说河东林虑人。他不但善于讲经、清谈，且喜欢养马控鹤，是和伯乐一般的相马高手。                                                           

②权奇：奇谲非凡。多形容良马善行。此处代指骏马良驹。

③全身：应为蜷身之笔误。清·姚鼐《钱詹事座上观沈石田画桧歌》：“蜷身下作狻犀怒”。

④里许：里面，里头的意思。章炳麟 《新方言·释词》：“今 松江 、 太仓 言处言许，音皆如化。谓内曰里许，音如里化。”（无锡方言有叫里向，也有叫里闬个）

诗意串讲：

首二句：赵子（松雪道人赵孟頫）应该是支遁上师转世（此处师，不当老师、师傅讲），以至于一有兴致便喜欢画那些善于腾骧的神骏。

后二句：即便夫人在窗内窥探到他蜷着身子在里面如滚尘之马又有何妨呢？

故事缘由：《石渠宝笈续编》中著录了一幅赵孟頫的《滚尘马图卷》。据说构思时，赵孟頫日思夜想，在心里想象马儿四蹄朝天的样子。有一天夫人管道升见他午睡许久都没有起床，就打算进屋叫醒他，结果透过窗户缝隙，看见一把年纪的赵孟頫，竟然在床上学马在打滚，不由失笑。

1760年秋，乾隆皇帝御览此画时，对赵孟頫大加赞赏，挥毫题下此诗。

（堰桥小学的石板画不知是何年代所翻刻，既然有乾隆之诗，不会很老，下面是原画作。）

赵孟頫画马逸事

赵孟頫善于画马，他的另一幅滚尘马配有胡人图，落款：余尝画马能逼近古人，颇于气韵有得。语气之中颇为得意。

赵孟頫画马逸事