唐诗绘图记忆第2首《望天门山》

作者：熊子龙

导师：袁文魁

作品讲解：

1、原文

望天门山

李白

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

2、译文

浩荡东流的楚江冲天门奔腾而去，江水因为被山挡而改变方向。我坐着小船顺流而下，感觉两边的青山迎面而来，雄伟险要的天门山啊，我乘着这一片孤帆的远方来客，今天终于看到了你。

3、绘图解说

长江浩浩荡荡，把天门山给劈开了。图上江上的回旋。为第一、二句。作者撑着一叶扁舟，顺流而下。江上一叶孤帆从左到右，自西向东。为第三、四句。

唐诗绘图记忆第2首《望天门山》