带你看世界欧洲旅行达人旅行·在路上

莱茵河--你知道的宫崎骏小镇,你不知道的《最后一课》

2018-03-12  本文已影响27人  69ed9387a7ec

还记得小时候上语文课,有篇课文叫《最后一课》吗?

这是都德最著名的一篇短篇小说,它讲述了1871年普法战争结束后,主人公小弗兰克的家乡法国阿尔萨斯地区被割让给了普鲁士(就是现在的德国)。

学校不让教法语了,法语老师韩麦尔先生怀着悲愤的心情给孩子们上了最后一堂法语课。

顽皮的小弗兰克终于明白了法语是多么美丽的语言,而“亡了国当了奴隶的人民,只要牢牢记住他们的语言,就好像拿着一把打开监狱大门的钥匙。”

文中小弗兰克看到窗外咕咕叫的鸽子,心想:他们该不会强迫这些鸽子也用德国话唱歌吧!

非常精彩的段落!

不过说真的,没准阿尔萨斯地区的鸽子,不用谁强迫,本来就是用德国话唱歌的——阿尔萨斯地区千百年来原本就是德语区。

法国东部的阿尔萨斯地区(Alsace)美丽富饶,是著名的白葡萄酒产地,也是法德两国之间的必争之地,最近的100年内就四度易主。

小说的时代背景是普法战争后,阿尔萨斯被割让给德国。然而一战后法国夺回了阿尔萨斯,但二战初期又重归纳粹德国,二战结束后法国再次夺回。

那么之前呢?

之前阿尔萨斯地区属神圣罗马帝国领地,被哈布斯堡家族统治(就是茜茜公主的婆家,读者亲们等着,coco迟早写过去!),直到17世纪宗教战争。

1648年神圣罗马帝国瓦解,阿尔萨斯被割让给法国。当地居民长期抵制法国统治者强加于他们的语言与习俗,其首府斯特拉斯堡(Strasbourg)直到路易十四时代才被法国武力征服(1861年)。

从这段历史来看,韩麦尔先生教的法语课才是对当地人民的文化侵略,怪不得他说学不好法语,“那些家伙”会嘲笑大家自己国家的语言都不会说,不会写!

不会写嘛可以理解,自己国家的语言,怎会不会说?除非.......人家母语本来就不是法语,是德语了啦!

那么再之前呢?

再之前,再之前阿尔萨斯属于中法兰克。

公元843年,法兰克王国发生了历史上著名的那次分家,帝国一分为三:长王子洛泰尔分到帝国的中部和南部,称中法兰克,发展到今天,是我们看到的意大利;日尔曼路易分到东法兰克,是我们今天看到的德国;而最受宠爱的秃头查理,分到了物产丰富的西法兰克,就是今天的法国。

后来中法兰克经营不善,节节南退,这片地区被东西法兰克瓜分并争夺,就没意大利什么事了(那时候也还没有意大利)。

那么再之前呢?

讨厌!再之前整个欧陆都是法国的!

公元800年法兰克王国的查理大帝(也就是那三个孙子的爷爷)统一了欧洲,国土达北非,地中海都是法国的内海有木有?!

还是啦!法国人总是有理由。

这样看来,阿尔萨斯小镇科尔马(Colmar)法国调调,讲德语,吃瑞士菜,看着象意大利,就不奇怪了!

春天的科尔马在繁花衬托之下如同上帝打翻了颜料瓶,鲜艳的色彩辅了一地。典型的德式民居却用上了意大利式的大胆配色,被游人们称为"彩色小镇”。

镇中心河水环绕,教堂典雅秀美,颇有威尼斯的风韵,人称“小威尼斯”。

2004年宫崎骏的动画片《哈尔的城堡》上映后,更给作为片中小镇原型的科尔马带来了源源不断的影迷游客。

人们一眼就能看出,这个美丽的彩色小镇,不就是影片中那个童话小镇吗?

当然对吃货来说,印象最深刻的还是当地的美食。我和诺各点了一道没吃过的当地特色菜。端上来一看,一份是奶酪焗土豆,一份是奶酪焗意式面疙瘩!

又不是严冬,还把奶酪焗着吃,这不就是瑞士菜吗?也太日尔曼了!

更好玩的是,当地的白葡萄酒,不用软木塞,直接用啤酒一样的瓶盖!哈哈!就凭这,阿尔萨斯就该归德国!

同莱茵河谷的其他白葡萄酒产地一样,阿尔萨斯地区也盛产灰皮诺和雷司令。

这里的葡萄酒业已有上千年的历史,象勃艮地的“红酒之路”一样,阿尔萨斯也有“白葡萄酒之路”。找个时间,我一定要去走走,迷人的小镇,可不止科尔马一个。

法国大革命期间,斯特拉斯堡市卫队工兵上尉鲁热.德.利尔(Claude Joseph Rouget de Lisle)创作了壮怀激烈的《莱茵军进行曲》,后来马赛义勇军高唱此曲挺进巴黎,唱红了整个法国。

1795年,这首歌被改名为《马赛曲》,正式成为法国国歌。也许正是法国大革命,加速了阿尔萨斯区人民的对法国的国家认同感。

现在的阿尔萨斯,已不见自治运动的呼声,日尔曼方言仍为当地通用语,学校里既教德语也教法语。

事实上,意大利语也好用,我们去喝咖啡,女招呼见我们点了意式咖啡跟我们讲意大利语,很自然。

后来我们在这个不怎么讲英语但可以讲法语和德语的地方,吃到了一家很正宗的意大利馆子。

如今莱茵河在阿尔萨斯以东,温柔绵延两百公里,成为法国和德国的国界河。战争已远去,文化已交融,没有人愿意重拾战争亲友相残了。

就以莱茵河为界吧,就象瑞士与列支,德国与瑞士,奥地利与德瑞,有莱茵,有和平。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读