学论语14（2016.1.1.24/悠远）

2.11子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

【译文】

孔子说：“在温习旧知识的时候，能有新体会和新发现，就可以当老师了。”

第一，你要经常重温自己学过的东西，因为一个人对于已经学过的东西，随着阅历的增加本身就会有不同的理解和心得；第二，要学而时习之，对于已经学过的东西一定要自觉地予以实践，方能有新的发现和认识。

2.12子曰：“君子不器。”

【译文】

孔子说：“君子不能像器具那样，只有某一方面的用途，而应该博学多识。”

君子作为一个以天下大事为己任的人，不能像器皿那样，只有某一种特定的用途。他应该知识渊博，德才兼备，全面发展，在很多场合都能派上用场。特别是对于一个立志于从政的人来说，通才比专家更重要。一个深通政治、经济、军事、法律、文化、历史，又善于交往、具有亲和力的通才，比起一个专长于某一方面专家来说，前者更适于从政。