文学家文艺调频香港

斯卡布罗集市

2018-08-26  本文已影响71人  安的梦

每次静静地坐在街头广场的台阶上听《斯卡布罗集市》,穿透天籁的歌声泊满了透明的忧伤,听着听着,就想流泪,完全沉禁在一个美丽悱恻的意境中。

思绪跟着忧伤悱恻的旋律飞,飞到天那边的斯卡布罗集市。就好像看到天空的蔚蓝下,雀儿在山岗上欢快地跳着唱着,芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香被往常的山风吹着,山花一朵一朵静静地开了,美丽的姑娘裙裾飘着忧伤的身影还在,却再也等不回她的心上人了。

斯卡布罗集市有一个凄美悱恻的爱情故事。

斯卡布罗集市是英格兰西北部的一个偏僻却又繁华的小镇。在很早以前,有一个男青年和一个心爱的姑娘热恋了,在这个长满芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香的村庄。

可是一场残酷的战争爆发了,男青年告别了心爱的姑娘上了战场。告别时,他答应过她,一定会回来的。她也含泪答应他,一定会在斯卡布罗集市等着他。

然而,战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼。无情的炮火吞噬了男青年,他再不能回到他朝思暮想的家乡斯卡布罗集市了,再不能信守承诺和他心爱的姑娘过甜蜜的生活了。

他倒在了离斯卡布罗集市遥远的地方,他不甘心,他还想着他心爱的姑娘,他还想回到斯卡布罗集市和还在等着他的心爱的姑娘约会。

他的躯体去了,化为泥土,他的灵魂还不肯消失,一遍一遍向路过的人反复着低吟浅唱……

您去过斯卡布罗集市吗?

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

代我向那儿的一个姑娘问好

她曾经是我的爱人

叫她替我做件麻布衣衫

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

上面不用缝口,也不用针线

她就会是我真正的爱人

叫她替我找一块地

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

就在咸水和大海之间

她就会是我真正的爱人

叫她用一把皮镰收割

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

将收割的石楠扎成一束

她就会是我真正的爱人

一袭夜风拂过,芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香,山花竞相开放,一朵一朵浅淡的芳华在草叶上摇曵,美丽的姑娘却再等不回心上人了。可曾有谁看到凋零的爱情,遗失在斯卡布罗集市了?

在斯卡布罗集市等待他的姑娘(作者改编)

一袭夜风吹过

山花一朵一朵地开了

有谁要离开斯卡布罗集市吗?

请代我向他捎件衬衫

我没有用针也没有用线

只用情缝的衣衫

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

到处都铺满草的清香花的清香的小村庄

熟睡中听到远方号角声呼唤

战火轰隆,枪弹在狂呼

他在擦拭他的枪

我害怕他躲不过炮火

已经为他找好一块地

盛开的山花铺好了地毯和床单

银色泪珠滴在小草叶上

我用皮镰收割了

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

石楠扎成一束

山风像往常一样吹着

裙角飘扬在白雪封顶的褐色山上

请你一定告诉他

朝思暮想的家乡斯卡布罗集市

那个姑娘还站在山岗上等他

让穿透想象空间的天籁歌声带你走进亘古永恒的流传。斯卡布罗集市

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读