Zeitgeber time (ZT)

Circadian time (CT) versus Zeitgeber time (ZT).
昼夜节律时间（CT）与时辰时间（ZT）。
Circadian time is a standard unit of time based on the endogenous free-running period of a rhythm. Zeitgeber time is a unit of time based on the period of a zeitgeber, such as the 12:12 light:dark cycle.
CT是一个标准的时间单位，基于一个节律的内源性自由运行周期。ZT是基于时差周期的时间单位，如12:12明暗周期。
By convention, in free-running, constant conditions, the onset of activity of day-active organisms is circadian time zero (CT0) and the onset of activity of night-active organisms is CT12.
按照惯例，在自由运行的恒定条件下，白天活动生物体的活动开始时间为昼夜节律时间零点（CT0），夜间活动生物体的活动开始时间为CT12。
In a light:dark cycle, for diurnal organisms ZT0 (lights on) is the time of activity onset and ZT12 (lights off) defines activity onset for nocturnal animals.
在明暗循环中，对于昼间生物，ZT0（灯亮）是活动开始的时间，ZT12（熄灯）是夜间动物的活动开始时间。
对于小鼠来说，ZT0代表的时间点为灯开，ZT12代表时间点为灯灭