每日英译中，来自每日翻译

· 英译中

原文：

For more than three decades, an unlikely coalition of corporate philanthropists, educational technology entrepreneurs and public education bureaucrats has spearheaded a brand of school reform characterized by the overvaluing of technology and standardized testing and a devaluing of teachers and communities. 

译文：

三十多年来，企业慈善家、教育技术企业和公共教育局意想不到地结成联盟，成为学校改革先锋，其特征在于重视技术和标准化考试，弱化教师和社区价值。